Mexican Wine
Mexican Wine - Fountains Of Wayne (韦恩喷泉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was killed
他被夺去生命
By a cellular phone explosion
因手机爆炸的意外
They scattered his ashes
骨灰随风飘散
Across the ocean
撒向茫茫海洋
The water was used to make baby lotion
海水后来被制成婴儿乳霜
The wheels of commotion
命运齿轮开始转动
Were set into motion
掀起阵阵波澜
But the sun still shines
但夏日骄阳依旧灿烂
In the summer time
夏日时光里
I'll be yours if you'll be mine
若你属于我 我亦属于你
I tried to change
我曾试图改变
But I changed my mind
却又回心转意
Think I'll have another glass
不如再斟一杯
Of mexican wine
墨西哥葡萄酒
She lived alone in a small apartment
她独居在狭小公寓
Across the street
街的对岸
From the health department
来自卫生部门的通知
She left her pills
她把药片遗忘
In the glove compartment
在手套箱里静静躺着
That was the afternoon
就在那个下午
Her heart went
她的心跳停止
And the sun still shines
而夏日艳阳依旧灿烂
In the summer time
夏日时光里
I'll be yours if you'll be mine
若你属于我 我亦属于你
I tried to change
我曾试图改变
But I changed my mind
却又回心转意
Think I'll have another glass
不如再斟一杯
Of mexican wine
墨西哥葡萄酒
Think I'll have another glass
不如再斟一杯
Of mexican wine
墨西哥葡萄酒
I used to fly for United Airlines
我曾是联合航空的飞行员
Then I got fired
直到被解雇那天
For reading high times
只因翻阅了那本杂志
License expired in almost no time
飞行执照转瞬失效
Now I'm retired
如今我已退役
And I think that's fine
却觉得这样也好
Because the sun still shines
因为夏日骄阳
In the summer time
夏日时光里
I'll be yours if you'll be mine
若你属于我 我亦属于你
I tried to change
我曾试图改变
But I changed my mind
却又回心转意
Think I'll have another glass
不如再斟一杯
Of mexican wine
墨西哥葡萄酒
Because the sun still shines
因为夏日骄阳
In the summer time
夏日时光里
I'll be yours if you'll be mine
若你属于我 我亦属于你
I tried to change
我曾试图改变
But I changed my mind
却又回心转意
Think I'll have another glass
不如再斟一杯
Of mexican wine
墨西哥葡萄酒
Think I'll have another glass
不如再斟一杯
Of mexican wine
墨西哥葡萄酒
Won't you have another glass
你不再来一杯吗
Of mexican wine
墨西哥葡萄酒