Dumb Luck
Dumb Luck - Dntel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just don't forget
只是别忘了
That it's dumb luck
这一切不过是侥幸
That got you here
让你走到今天
Don't fool yourself
别欺骗自己
Misfortune's waiting
不幸正在等待
For the best time to appear
最佳时机出现
To make it clear
只为让你明白
That all the courage
所有的勇气
And the talent that you had
你所拥有的才能
Was just in dreams
只是梦中的幻象
And when you wake up
当你醒来时
You will beg to get it back
你会乞求找回它
To get it back
乞求找回它
You interest your friends
你吸引了朋友们的兴趣
They will betray you
他们却会背叛你
With the love that's blinding
用那令人盲目的爱
And then at the end they may admit
最终他们或许会承认
That you were missing something
你曾缺少了什么
And no one remembers
而无人记得
Even one word that left your mouth
你曾说过的任何一句话
All the melodies were stolen
所有的旋律都被偷走
From songs by someone else
来自他人的歌曲
You're out of time
你已错过时机
And inspiration filled with self-pity and fear
灵感被自怜与恐惧填满
And all the dreams that haven't dried up
那些尚未干涸的梦想
Are slowly drowning
正慢慢沉没
In your tears in your tears
在你的泪水中 在你的泪水中
Just don't forget
只是别忘了
That it's dumb luck
这一切不过是侥幸
That got you here
让你走到今天
Don't fool yourself
别欺骗自己
Misfortune's waiting
不幸正在等待
For the best time to appear
最佳时机出现
To make it clear
只为让你明白
That all the courage
所有的勇气
And the talent that you have
和你所拥有的才能
Was just in dreams
只是梦中的幻象
And when you wake up
当你醒来时
You will beg to get it back
你会乞求找回它
To get it back
乞求找回它