She Only Sleeps

She Only Sleeps - David Byrne

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Stephen Barber

She might dance all night

她或许整夜热舞

In a topless bar

在霓虹迷离的酒吧

Fool around go too far

放纵沉沦 越界疯狂

But I don't mind

但我不以为意

You see things are not what they appear

你可知表象并非真相

'Cause she only sleeps with me

因她只与我相拥而眠

She might drink a bit

她或许浅酌微醺

Lose her way

迷失归途

Crash the car

纵使撞车也无妨

But come out OK

最终安然无恙

And my friends might laugh

朋友或许会嘲笑

But they only know what they can see

但他们只看到表象

And she only sleeps with me

她的温柔只予我独享

Nights on Times Square

时代广场的夜未央

Live and on stage

舞台上的光芒万丈

High heels

踩着高跟鞋摇晃

She feels

她感受到

That she's dancin' for me

她正为我起舞

And the little bird

而那只小鸟

Flies from tree to tree

在树梢间穿梭

To the highest branch

飞向最高枝头

Where she thinks she's free

以为获得自由

She can have it all

她可以拥有一切

That's the reason you wouldn't believe

这正是你难以置信的理由

That she only sleeps with me

她只与我共枕眠

Well there's a porno book

图书馆里藏着

In the library

一本春宫画册

Nothin' ever goes

世事总是

Were it shouldn't be

出人意料

And the world is queer

这世界光怪陆离

And the human is strangest of all

而人类最为荒诞

And she only sleeps yeah she only sleeps

她只会在夜晚安睡 是的只愿安睡

Yeah she only sleeps with me

是的 她只愿与我共眠