A Million Miles Away(LP版)
A Million Miles Away (LP版) - David Byrne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
1 2
1 2
I
我
I ain't gonna work here no more
我不再在这里工作
I ain't gonna work here no more
我不再在这里工作
Honey come and dance with me
亲爱的，来和我跳舞吧
'Cause I ain't gonna work here no more
因为我不再在这里工作
I feel like I'm walkin' on air
我感觉自己像在漫步云端
I feel like I'm walkin' on air
我感觉自己像在漫步云端
I can see your house from here
从这里就能看见你的家
And I feel like I'm walkin' on air
我感觉像是在云端漫步
A million miles away from here
远离这里百万英里
And I ain't gonna work here no more
我再也不会在这里工作了
You can't tell a man by his clothes
你不能以衣着判断一个人
You can't tell a man by his clothes
你不能以衣着判断一个人
A toad is a prince in someone's eyes
在某人眼中，癞蛤蟆也是王子
And you can't tell a man by his clothes
你不能以衣装评判一个人
The stars gonna fall from the sky
星星将从天空坠落
The stars gonna fall from the sky
星星将从天空坠落
This time I think they've gone too far
这一次我认为他们做得太过分了
And the stars gonna fall from the sky
星星将从天空坠落
A million miles away from here
远离这里百万英里
And I ain't gonna work here no more
我再也不会在这里工作了
A million miles away from here
远离这里百万英里
And I ain't gon' be treated this way
我不会再忍受这样的对待
Some sunny day
某个阳光灿烂的日子
I been waitin' so long
我已经等待了太久
Gonna walk right on outa here
我将径直走出这里
And I ain't gonna work here no more
我再也不会在这里工作了
We must have been out of our minds
我们一定是疯了
We must have been out of our minds
我们一定是疯了
Your own back side will let you down
你的背后会让你失望
And we must have been out of our minds
我们一定是失去了理智
A million miles away from here
远离这里百万英里
And we must have been out of our minds
我们一定是失去了理智
A million miles away from here
远离这里百万英里
And I ain't gonna work here no more
我再也不会在这里工作了
Million miles away from here
距离这里百万英里之遥
And I ain't gonna work here no more
我再也不会在这里工作了