A Walk in the Dark(LP版)
A Walk in the Dark (LP版) - David Byrne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm takin' all your little toys away
我要把你所有的小玩具都拿走
You don't have any say so in your future
你在自己的未来中没有任何发言权
The pretty colors and the shiny lights
那些鲜艳的色彩和闪亮的光芒
Do we just chase whatever we desire
我们是否只是在追逐我们渴望的一切
Oh silent night
哦，寂静的夜晚
Oh holy night
哦，神圣的夜晚
Sometimes you see me
有时你能看到我
Sometimes you don't
有时你看不到
You'll get to know me better
你将更好地了解我
After a walk in the dark
在黑暗中行走之后
The monster in the mirror
镜中的怪物
We'll take a walk in the dark
我们将在黑暗中行走
Whoa we'll take a walk in the dark
哦，我们将在黑暗中行走
Whoa we'll take a walk in the dark
哦，我们将在黑暗中行走
I'm not afraid to close my eyes at night
我不害怕在夜晚闭上眼睛
I'm not afraid of what my dreams will show me
我不害怕梦境向我展示的景象
I saw a fish that had a human head
我看见一条长着人头的鱼
I saw some things that I would like to show you
我看见一些东西，想与你分享
The broken glass
破碎的玻璃
The car's on fire
燃烧的汽车
Open the cages
打开牢笼
And set them free
释放它们
Mine eyes have seen the glory
我目睹了荣耀
I took a walk in the dark
我在黑暗中行走
It ain't no bedtime story
这并非睡前童话
We'll take a walk in the dark
我们将在黑暗中行走
Whoa we'll take a walk in the dark
哦，我们将在黑暗中行走
Whoa we'll take a walk in the dark
哦，我们将在黑暗中行走
Ooh
Who will help ya now
现在谁能帮你
Surrender
投降吧
My love
我的爱
Let it all come down
让一切尘埃落定
Burn baby burn
燃烧吧宝贝燃烧
Now Jesus Mary and the holy ghost
现在耶稣玛丽和圣灵
Took one look and they said hey we're lost
看了一眼说嘿我们迷路了
How the hell do we get out a here
我们到底怎么才能离开这里
They sh*t their pants they got so scared
他们吓得魂飞魄散
So no matter who you are
所以无论你是谁
Ya need a walk in the dark
你都需要在黑暗中走一遭
The sweetest thing I ever saw
我所见过的最甜美的事物
I took a walk in the dark
我在黑暗中行走
Whoa we'll take a walk in the dark
哦，我们将在黑暗中行走
Whoa we'll take a walk in the dark
哦，我们将在黑暗中行走