Ku’u Home Kalahu’u

Ku'u Home Kalahu'u - Glenn Medeiros

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I remember days when we were younger

犹记年少时光

We used to catch 'o'opu in the mountain stream

山溪捉鱼乐未央

'Round the Ko'olau hills we'd ride on horseback

科奥劳山间 并辔马蹄香

So long ago it seems it was a dream

恍如隔世梦一场

Last night I dreamt I was returning

昨夜梦回旧时乡

And my heart called out to you

心声唤君长

But I fear you won't be like I left you

却恐故人非昔样

Me kealoha ku'u home o Kahaluu

我深爱的家啊 卡哈卢

Change is a strange thing it cannot be denied

变化是件奇妙的事 无法否认

It can help you find yourself or make you lose your pride

它能助你找回自我 也能让你失去骄傲

Move with it slowly as on the road we go

让我们在路上 慢慢适应前行

Please do not hold on to me we all must go alone

请不要挽留我 我们都必须独自远行

I remember days when we were wiser

记得那时我们更懂生活

Me kealoha ku'u home o Kahaluu

我深爱的家啊 卡哈卢

Change is a strange thing it cannot be denied

变化是件奇妙的事 无法否认

It can help you find yourself or make you lose your pride

它能助你找回自我 也能让你失去骄傲

Move with it slowly as on the road we go

让我们在路上 慢慢适应前行

Please do not hold on to me we all must go alone

请不要挽留我 我们都必须独自远行

So please accept me as you find me

若你遇见这样的我 请坦然接受

Me kealoha ku'u home o Kahaluu

我深爱的家啊 卡哈卢

Me kealoha ku'u home o Kahaluu

我深爱的家啊 卡哈卢

Me kealoha ku'u home o Kahaluu

我深爱的家啊 卡哈卢