As He Climbed The Dark Mountain

As He Climbed The Dark Mountain - Thursday

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Watched him walk away (watched him walk away)

Climb the endless shadow side

攀登无尽阴影之巅

Watched him holding on

看着他苦苦坚持

(watched him holding on) (watched him walk away)

(看着他坚持) (看着他离去)

It was a thousand years a thousand miles a thousand dreams a thousand minutes

恍若千年相隔 万里之遥 千场梦境 分秒如岁

With no goodbye

未曾道别

Disappear from me (a thousand miles a thousand dreams a thousand minutes)

消逝在我眼前 (万里之遥 千场梦境 分秒如岁)

Hold on

请坚持住

As he climbed the highest peak of the dark mountain

当他攀上幽暗山脉的最高峰

Let the mountain sleep

让群山沉睡

In the past with all our bad dreams

连同过往所有噩梦

Was it a metaphor for all the subtle ways we would grow apart

是否隐喻着我们渐行渐远的轨迹

Was it mortality

是否就是生命的终局

Climbing and plunged right off of the edge of his life

他攀至生命悬崖纵身跃下

Into the hands of a loving God oh reaching forward to get torn apart

坠入慈爱上帝的怀抱 却在向前时被撕碎

With his hands in the air was he laughing and dancing or only just trying to wave 'Goodbye'

他高举双手 是在欢舞还是挥手告别

Say a prayer for me (Hold on )

请为我祈祷（坚持住）

As he climbed the highest peak of the dark mountain

当他攀上幽暗山脉的最高峰

Let the mountain fall

任山峦倾塌

Struck me down until I can't go on

击垮我直至无力前行

Let go Let me fall down onto the ground

放手吧 让我坠落 沉入尘土

Don't leave

别离去

Go on alone

独自前行吧

It felt like a thousand years

恍若千年时光凝滞

It was a thousand miles away

遥隔千山万水之距

It was a thousand miles away

遥隔千山万水之距