I’m over Dreaming (Over You)
I'm Over Dreaming (Over You) - Kylie Minogue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh when you treat me like you do
当你如此待我
You're stringing me along
你只是在敷衍我
With just a hope to carry on
仅留一丝希望让我继续
That hurts me and you know I've tried
这伤害了我 你知道我已尽力
To keep my tears held back inside
强忍泪水不让它流下
But why am I waiting for you
但我为何还要等待你
When you treat me like you do
当你如此待我
You can't keep me hanging on
你不能再让我苦苦等待
Now the magic's gone
如今魔法已消散
I'm over dreaming over you
我不再为你魂牵梦萦
It's much too late
为时已晚
My love just can't wait
我的爱无法继续等待
I'm over dreaming over you
我不再为你魂牵梦萦
I should have seen it from the start
我早该从一开始就看清
There was no room inside your heart
你的心里根本没有我的位置
And I'd be better on my own
我宁愿独自前行
Than have a heart without a home
也不愿心无所依
My waiting days are through
等待的日子已到尽头
I'll be no more a fool for you
不再为你痴傻停留
You can't keep me hanging on
你不能再让我苦苦等待
Now the magic's gone
如今魔法已消散
I'm over dreaming over you
我不再为你魂牵梦萦
It's much too late
为时已晚
My love just can't wait
我的爱无法继续等待
I'm over dreaming over you
我不再为你魂牵梦萦
I'm over dreaming over you
我不再为你魂牵梦萦
It's much too late
为时已晚
My love just can't wait
我的爱无法继续等待
I'm over dreaming over you
我不再为你魂牵梦萦
But why am I waiting for you
但我为何还要等待你
When you treat me like you do
当你如此待我
You can't keep me hanging on
你不能再让我苦苦等待
Now the magic's gone
如今魔法已消散
I'm over dreaming over you
我不再为你魂牵梦萦
It's much too late
为时已晚
My love just can't wait
我的爱无法继续等待
I'm over dreaming over you
我不再为你魂牵梦萦
You can't keep me hanging on
你不能再让我苦苦等待
Now the magic's gone
如今魔法已消散
I'm over dreaming over you
我不再为你魂牵梦萦
It's much too late
为时已晚
My love just can't wait
我的爱无法继续等待
I'm over dreaming over you
我不再为你魂牵梦萦
You can't keep me hanging on
你不能再让我苦苦等待
Now the magic's gone
如今魔法已消散
I'm over dreaming over you
我不再为你魂牵梦萦
It's much too late
为时已晚
My love just can't wait
我的爱无法继续等待
I'm over dreaming over you
我不再为你魂牵梦萦
You can't keep me hanging on
你不能再让我苦苦等待
Now the magic's gone
如今魔法已消散
I'm over dreaming over you
我不再为你魂牵梦萦