My Secret Heart

Artist：kylie minogue

Songs Title：my secret heart

Album by: Kylies Non-Stop History 50 1

Artist by: Kylie Minogue

Written: stock aitken waterman

I look at your picture

我看着你的照片

And stare into space

默默发着呆

I think I must know

我觉得我一定熟知

Every line on your face

你脸上的每一个细纹

And youll never know

而你永远也不知道

The feelings I keep

我心里的感受

Like the man in the moon

就像月亮上的那个人

You're way out of reach

你永远也触碰不到

So dreams are all I have

这就是我的梦境

Because were worlds apart

因为我们相隔甚远

All alone with my secret heart

在我那私密的心里

I write you these letters

我给你写了这些信

That Ill never send

我永远不会寄出去

Its crazy I know

我知道这太疯狂了

But still I pretend

但我还是会假装

Though weve never met

虽然我们从来没有见过面

Don't think I'm naive

不要觉得我太幼稚

I know you so well

我很了解你的

Though its all make believe

虽然这都是虚构的

And dreams are all I have

我拥有的只有梦境

Because you're far away

因为你离得太远

All alone with my secret heart

在我那私密的心里

All alone with my secret heart

在我那私密的心里

I must have held your hand

我一定牵过你的手

A thousand times

不下一千次

And felt your heart was beating

感受着你的心跳

Next to mine

就在我的身边

Even though its just a lie

即使这只是个谎言

There are no tears in my eyes

我的眼泪都已经流干了

If your picture could speak to me

如果你的照片能对我说话

What would you say

你觉得怎么样

Maybe you'd just have to

也许你只是

Laugh in my face

会嘲笑我吧

And dreams would be much better

梦境也好得多

Than reality

相比现实而言

All alone with my secret heart

在我那私密的心里