There’s No Way Out of Here(Album Version)
There's No Way Out of Here (Album Version) - David Gilmour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：K. Baker
There's no way out of here
此处已无路可逃
When you come in
一旦踏入此地
You're in for good
便永无回头之日
There was no promise made
未曾许下任何诺言
The part you played
你所扮演的角色
The chance you took
你所冒的险
There are no boundaries set
界限早已不复存在
The time and yet
时光荏苒
You waste it still
你却仍在虚度
So it slips through your hands
它从指缝间溜走
Like grains of sand
如细沙般流逝
You watch it go
你眼睁睁看着
There's no time to be lost
没有时间可以浪费
You'll pay the cost
终将付出代价
So get it right
所以把握当下
There's no way out of here
此处已无路可逃
When you come in
一旦踏入此地
You're in for good
便永无回头之日
There never was there an answer
从来不存在答案
There an answer
任何解答
Not without listening
除非侧耳倾听
Without seeing
除非亲眼目睹
There are no answers here
这里没有答案
When you look out
当你向外张望
You don't see in
却看不见内心
There was no promise made
未曾许下任何诺言
The part you played
你所扮演的角色
The chance you took
你所冒的险
There's no way out of here
此处已无路可逃
When you come in
一旦踏入此地
You're in for good
便永无回头之日
There never was there an answer
从来不存在答案
There an answer
任何解答
Not without listening
除非侧耳倾听
Without seeing
除非亲眼目睹
There's no way out of here
此处已无路可逃
When you come in
一旦踏入此地
You're in for good
便永无回头之日
There are no answers here
这里没有答案
When you look out
当你向外张望
You don't see in
却看不见内心
There was no promise made
未曾许下任何诺言
The part you played
你所扮演的角色
The chance you took
你所冒的险
There's no way out of here
此处已无路可逃
When you come in
一旦踏入此地
You're in for good
便永无回头之日
There's no way out of here
此处已无路可逃
When you come in
一旦踏入此地
You're in for good
便永无回头之日
There are no answers here
这里没有答案
When you look out
当你向外张望
You don't see in
却看不见内心
There's no way out of here
此处已无路可逃
When you come in
一旦踏入此地
You're in for good
便永无回头之日
There's no way out of here
此处已无路可逃
When you come in
一旦踏入此地
You're in for good
便永无回头之日
There are no answers here
这里没有答案