Blue Tango

Blue Tango - Amanda Lear

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When you're leaving me

当你离我而去

If I let you go

若我放你远走

Take away my heart as

请带走我的心

I won't need it any more

我已不再需要它

Take away my nights

带走我的夜晚

All my lonely nights

所有孤寂长夜

When you're ready to go

当你决意离开时

Just leave me the blue tango

只留给我蓝色探戈

Like a blue tango

如忧郁的探戈

As your eyes are blue

似你眼眸般湛蓝

When you're ready to go

当你决意离开时

Remember how much I loved you

请记得我曾多么爱你

And let me go

然后放我独舞

Like a blue tango

如忧郁的探戈

I'll remember you

我将永远铭记你

When you're ready to go

当你决意离开时

Just leave me with the blue tango

请留我独舞蓝色探戈

I was loving you

我曾深爱着你

More than you will know

超越你所知晓的程度

'Cause I needed you my darling

因我如此需要你 亲爱的

You know it's true

你明白这是真心

But I don't know

但我不明白

Why I don't even cry

为何我竟未落泪

And my sister sorrow

而我的悲伤姐妹

Will teach me the blue tango

将教会我蓝色探戈

When you're ready to go

当你决意离开时

Remember to catch my shadow

请记得带走我的影子

And let me go

然后放我独舞

My happiness

我的幸福

I must now borrow

如今只能借来

In my loneliness

在我孤寂时分

I'll always have the blue tango

永远萦绕着忧郁的探戈