Disco Megamix
Disco Megamix - Boney M
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Deutscher/Hebb/Phillips/Huth/Jimmy Bilsbury/Pickett/Reyam/Farian/Fred Jay/Menke
She's crazy like a fool
她疯狂得像个傻瓜
What about daddy cool
那冷酷的父亲呢？
What about daddy cool
那冷酷的父亲呢？
What about daddy cool
那冷酷的父亲呢？
Daddy
爸爸
Daddy
爸爸
Daddy
爸爸
D d d daddy
D d d 爸爸
Daddy
爸爸
Daddy
爸爸
D d d daddy
D d d 爸爸
Daddy
爸爸
Daddy
爸爸
She's crazy like a fool
她疯狂得像个傻瓜
What about daddy cool
那冷酷的父亲呢？
I'm crazy like a fool
我亦痴狂若愚
What about daddy cool
那冷酷的父亲呢？
Daddy daddy cool
酷老爹 酷老爹
Daddy daddy cool
酷老爹 酷老爹
Daddy daddy cool
酷老爹 酷老爹
Daddy daddy cool
酷老爹 酷老爹
She was the meanest cat
她是风靡全城的猫女王
In old chicago town
在那古老的芝加哥城
She was the meanest cat
她是风靡全城的猫女王
She really mowed them down
她真的毫不留情地杀戮
She had no heart at all
她根本没有心
No no no heart at all
根本没有心 根本没有心
Ma ma ma ma
Ma baker she taught her 4 sons
面包师妈妈教导她的四个儿子
Ma ma ma ma
Ma baker to hand them their guns
面包师妈妈把枪递到他们手中
Ma ma ma ma
Ma baker she never could cry
Ma Baker 她从不哭泣
Ma ma ma ma
Ma baker for she knew how to die
Ma Baker 她深谙死亡之道
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Sunny
阳光
Sunny
阳光
Thank you for the sunshine ok
感谢你带来的阳光 好的
Sunny
阳光
Thank you for the love you brought my way
感谢你带给我的爱意
You gave to me your all in all
你为我倾尽了所有
And now I feel 10 feet tall
现在我感觉自己高大无比
Sunny one so true
亲爱的你如此真诚
I love you
我爱你
I love you
我爱你
La la la la la la la la la la la la la la
Painter man
画者啊
Painter man
画者啊
Who wanna be a painter man
谁愿成为那画者
Went to college studied art
求学大学 研习艺术
To be a noticed megastart
只为成为瞩目超级明星
Started hot in my degree
学业开始就崭露头角
But no one seemed to notice me
却无人注意到我
Painter man
画者啊
Painter man
画者啊
Who wanna be a painter man
谁愿成为那画者
La la la la la la la la la la la la la la
By the rivers
在河畔
By the rivers
在河畔
By the rivers of babylon
在巴比伦河畔
Where we sat down
我们曾在此地落座
Yeah we wept
是的 我们哭泣
When we remembered zion
当我们忆起锡安故土
By the rivers of babylon
在巴比伦河畔
Where we sat down
我们曾在此地落座
Yeah we wept
是的 我们哭泣
When we remembered zion
当我们忆起锡安故土
When the wicked
当邪恶降临之时
Carried us away in captivity
将我们俘虏带走
Requiring of us a song
却要我们歌唱
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
在这异乡之地 我们如何唱诵主的圣歌
Belfast
贝尔法斯特
Belfast
贝尔法斯特
When the country rings the leaving bell your lost
当故土敲响离别的钟声 你已茫然若失
Belfast
贝尔法斯特
Belfast
贝尔法斯特
When the hate you have for one another starts
当你们彼此间的仇恨开始滋生
You can try you can try
你可以尝试 你可以尝试
You can try you can try
你可以尝试 你可以尝试
You can try try try try to tell the reason why
你可以一试再试 只为道出个中缘由
Belfast
贝尔法斯特
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Ooh
Headin' for the islands
驶向群岛
Were ready man and packed to go
老兄 我们万事俱备整装待发
Ooh
Diggin' all the sunshine its easy not to say goodbye
沐浴灿烂阳光 连告别都变得如此轻松
Bye bye bye bye bye bye
再见 再见 再见 再见 再见 再见
Heading for the islands
驶向群岛
Hey yeah we're really flying high
嘿耶 我们正展翅高飞
Ooh
Gotta go
该走了
Derdedbub
嘀嗒嘀嗒
Ddderdedub
嘀嗒嘀嗒
Going back home
就要回家了
Gotta go home home home
该回家了 回家 回家
Gotta go home home home
该回家了 回家 回家
Gotta go home
该回家了
There live a certain man in russia long ago
很久以前，俄罗斯住着这样一个人。
He was big and strong in his eyes a flamin glow
他身形魁梧，眼中闪耀着火焰般的光芒。
He could preach the bible like a preacher
他布道时如同真正的传教士。
Full of extasy and fire
充满了狂喜与激情。
But he also was the kind of teacher
但他也是那种导师，
Women would desire
令女性为之倾倒。
Ra ra rasputin
啦 啦 拉斯普京
Lover of the russain queen
俄罗斯皇后的情人。
They put some poison into his wine
他们在他的酒中下了毒
Ra ra rasputin
啦 啦 拉斯普京
Russia's greatest love machine
俄罗斯最风流的情圣
He drank it all and said I feel fine
他一饮而尽 却笑说无恙
Oh those russains
呵 这就是俄国人