Big Shiny Nine

Big Shiny Nine - ZZ Top

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Big shiny nine she's mine all mine

闪亮九毫米 专属于我的宝贝

Flowin down the front of my old blue jeans

顺着旧牛仔裤前襟 流淌冷冽光辉

Big shiny nine she'll fall so fine

闪亮九毫米 坠落时姿态优美

Waitin to impress my hippie queen

静候时机 取悦我的嬉皮女王

It's all right now

此刻一切正好

I'm fingering my big black shiny nine

指尖游走于漆黑锃亮的枪身

Sticks and stones

棍棒与碎石

Skeleton bones

森森白骨

Enough to make the dead jump and run

足以让亡魂惊惶逃窜

Encyclopedia ain't got what I need

百科全书里找不到我所需

Cause I'm waiting my to undress my hippie queen

我正等待为我的嬉皮女王宽衣

It's all right now

此刻一切正好

I'm fingering my big black shiny nine

指尖游走于漆黑锃亮的枪身

Nuts and bolts

螺母与螺栓

Smith and wesson and colts

史密斯威森与柯尔特

It's down to luger can't make a selection

抉择时刻已至 却难以下定决心

Stealin steeds and film

窃取骏马与胶片

Scrapin bottom again

再度坠入谷底深渊

Oh lord I'm headed in a direction

主啊 我正驶向未知方向

It's all right now

此刻一切正好

My shiny nine I have my shiny nine

我的锃亮九毫米 紧握在掌中

It's all right now

此刻一切正好

I'm fingering my big black shiny nine

指尖游走于漆黑锃亮的枪身