As Night Is Falling

As Night Is Falling - The Clientele

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Drag yourself

拖着疲惫身躯

Along

缓缓前行

To the sweetest

来到最甜美的

Sunday song

周日歌谣里

Then you smile

然后你绽放笑颜

It's the kind of place

在这般境地

Where dizzy

眩晕迷离

And awake you face

却清醒直面

The night

夜色深沉

And I stoop to touch

我俯身触碰

The skin that

那仿佛只存在于

Only seems to be

我脑海中的

Here in my mind

虚幻肌肤

And I see a stranger now

如今我看见一个陌生人

Playing games that

在玩着那些

Break her heart

伤透她的心

Oh miss Jones

琼斯小姐啊

Oh miss Jones

琼斯小姐啊

Can't you see

难道你看不见

Oh miss Jones

琼斯小姐啊

Oh miss Jones it's me

琼斯小姐 是我啊

I am in a dream

我沉溺在梦境里

And

I don't know why

我不明白为何

Sweetest pain that

最甜蜜的痛楚

I

我

The sweetest pain

这最甜蜜的痛

That I

让我

Sunday in the garden

周日的花园里

And my mind

我的心绪

Oh my mind

噢 我的心绪

And my fever

与我的狂热

Close my eyes

闭上双眼

Till my dream

直到梦境

Enclose my mind

笼罩我心

Oh miss Jones

琼斯小姐啊

Oh miss Jones

琼斯小姐啊

Can't you see

难道你看不见

Oh miss Jones

琼斯小姐啊

Oh miss Jones

琼斯小姐啊

It's me

是我啊

Drag yourself along

拖着疲惫身躯前行

To the sweetest Sunday song

聆听那甜美的周日歌谣

Then you smile

然后你绽放笑颜

It's the kind of place

在这般境地

Where dizzy

眩晕迷离

And awake you face

却清醒直面

The night

夜色深沉