Crash And Burn(Album Version)

Artist：til tuesday

Songs Title：crash and burn

He was saying 'You look like an angel '

他说你看起来像个天使

Er really know what the hell to make of that

我真的知道这是怎么回事

Take your pick 'cause it don't really matter

你随便选因为这真的不重要

I get lonely when I hear it and sad when he takes it back

当我听到这首歌我感到孤独当他收回我的话我感到悲伤

But all in all another fall won't even make a dent

但总而言之再跌一次也无济于事

The world will turn at least that's what they say

这世界会天翻地覆至少他们是这么说的

We'll crash and burn it's hard to look away

我们会轰然崩塌难以移开视线

That kind of thing is easier to say than do

这种事情说起来容易做起来难

How about we break with tradition

不如我们打破传统

We'll pretend we're everything that you believe we're not

我们会装作我们和你想象的完全不同

So he said 'I guess I'll try but on one condition

所以他说我想我会试一试但是有个条件

Someone ought to let me know when it gets close to ten o'clock '

快到十点的时候应该有人告诉我

But all in all another fall won't even make a dent

但总而言之再跌一次也无济于事

The world will turn at least that's what they say

这世界会天翻地覆至少他们是这么说的

We'll crash and burn it's hard to look away

我们会轰然崩塌难以移开视线

That kind of thing is easier to say than do

这种事情说起来容易做起来难

But all in all another fall won't even make a dent

但总而言之再跌一次也无济于事

The world will turn at least that's what they say

这世界会天翻地覆至少他们是这么说的

We'll crash and burn it's hard to look away

我们会轰然崩塌难以移开视线

That kind of thing is easier to say than do

这种事情说起来容易做起来难

You keep saying that you're only human

你一直说你只是凡人

What you mean is that you think you're the only human here

你的意思是你以为你是这里唯一的人类

Still I think that it's just a rumour

我依然觉得这只是谣言

And you might as well be taking it home as a souvenir

你还不如把它带回家当做纪念品

How about we break with tradition

不如我们打破传统