Uptight

Uptight - Aberfeldy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Riley Briggs

Well I never thought in my

我从未想过

Wildest dreams

在最狂野的梦里

That anyone could be hung up the way you seem to be

有人会像你这般魂牵梦萦

If you were real and the peoples friend

若你真诚待人如友

Then I'd

我便能

Understand

理解

This impression that you're sending me

你传递给我的这份悸动

Don't you know the city

难道你不懂这座城

Can leave me cold

你的冷漠让我心寒

Everybody's so determined to be bought and sold

人人都急于被标价贩卖

Let's get something

让我们坦诚相见

Out of the way

抛开所有顾虑

Nobody owns me

我永远属于自己

No matter what they say

任他人如何评说

But baby

但亲爱的

At this moment it seems that you want me

此刻你似乎渴望着我

Ooh baby

亲爱的宝贝

At this moment it seems that you care

此刻你似乎心有所动

Oh yeah

Ooh baby

亲爱的宝贝

At this moment it seems that you want me

此刻你似乎渴望着我

Oh baby

Feels like we're already there

仿佛我们已心意相通

Yeah yeah

It's up to you do what you wanna do

由你决定 随心所欲

You can tell the truth or not

你可以选择坦诚或隐瞒

Come on baby

来吧宝贝

You might as well dance all night

不妨整夜尽情舞动

There comes a time in everybody's life

每个人生命中都有这样的时刻

When you gotta do or die

要么全力以赴 要么抱憾终身

Oh baby

Please don't be uptight

请别这么拘谨

Well now even the strings on a

就连琴弦上的音符

Fiddler's bow don't stay

也不会永远紧绷

Uptight forever

亲爱的

Baby

难道你不明白

Don't you know that

很快有一天

One day soon you're gonna

你就会...

Have to crack

必须敞开心扉

'Cause otherwise you're gonna give yourself a heart attack

否则你会让自己心力交瘁

Ooh baby

亲爱的宝贝

At this moment it seems that you want me

此刻你似乎渴望着我

But baby

但亲爱的

Don't leave me up

别让我

In the air

悬在半空

No no no no

It's up to you do what you wanna do

由你决定 随心所欲

You can tell the truth or not

你可以选择坦诚或隐瞒

Come on baby

来吧宝贝

You might as well dance all night

不妨整夜尽情舞动

There comes a time in everybody's life

每个人生命中都有这样的时刻

When you gotta do or die

要么全力以赴 要么抱憾终身

Oh baby

Please don't be uptight

请别这么拘谨

It's up to you do what you wanna do

由你决定 随心所欲

You can tell the truth or not

你可以选择坦诚或隐瞒

Come on baby

来吧宝贝

You might as well dance all night

不妨整夜尽情舞动

There comes a time in everybody's life

每个人生命中都有这样的时刻

When you gotta do or die

要么全力以赴 要么抱憾终身

Oh baby

噢 宝贝

Please don't be uptight

请别这么拘谨

So it's up to you do what you wanna do

一切由你决定 随心所欲吧

You can tell the truth or not

你可以选择坦诚或隐瞒

Come on baby

来吧宝贝

You might as well dance all night

不妨整夜尽情舞动

There comes a time in everybody's life

每个人生命中都有这样的时刻

When you gotta do or die

要么全力以赴 要么抱憾终身

Oh baby

噢 宝贝

Please don't be uptight

请别这么拘谨

It's up to you do what you wanna do

由你决定 随心所欲

You can tell the truth or not

你可以选择坦诚或隐瞒

Come on baby

来吧宝贝