Phanta

Phanta - Le Tigre

以下歌词翻译由文曲大模型提供

4 months 8 days

四个月零八天

Been waiting here

我在此守候

Transporter broken

传送器已损坏

Horizon's clear

地平线空荡

Day one

第一天

No vegetation blips

扫描屏上

On my screen

未见植被踪迹

Whatever was here

曾经存在的一切

Has been disappeared

早已消散无踪

Now here's alright

此刻安然无恙

Now here's alright

此刻安然无恙

Alright

一切安好

Day two

第二日

Wait tower

守望塔上

Radar's going off

雷达骤然鸣响

I see a small creature

我看见一个小小生灵

Who can barely walk

步履蹒跚艰难前行

My data says large

数据报告显示庞然大物

But what I see is small

眼前却是如此渺小

Text reads big danger

警报文字写着巨大威胁

But this just looks tired

可它只是疲惫不堪

Now here's alright

此刻安然无恙

Now here's alright

此刻安然无恙

Alright

一切安好

Alright

一切安好

Day three

第三天

Come in tower

呼叫塔台

All our data's wrong

我们的数据全错了

Research inconsistent

研究结果自相矛盾

We misread it all

我们全都误解了

There was no monster

这里根本没有怪物

And what's left is near dead

仅存的也奄奄一息

Control killed a phantom

控制中心杀死了幻影

From inside their heads

源自他们脑海的臆想

Nowhere's alright

无处安好

Nowhere's alright

无处安好

Alright

一切安好

Alright

一切安好

Alright

一切安好

Alright

一切安好