Too Much Love
Too Much Love - LCD Soundsystem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Murphy
What will you say when the day comes
当那天来临 你会说些什么
When it's no fun
当一切不再有趣
When it's all done
当一切尘埃落定
When it's no fun
当一切不再有趣
What will you say when the time comes
当时机成熟时 你会作何感想
There's a dry run when it's undone
未竟之事徒留遗憾
And there's no one
只剩孤身一人
When it's too much love
当爱意满溢成灾
Too much love
爱意太汹涌
Too much
太过沉重
It's too much love
这爱意泛滥成海
Too much love
爱意太汹涌
Too much
太过沉重
What will you do when you wake up
当你从梦中惊醒
Fatten you up
该如何自处
Fasten you up
将你紧紧束缚
Fatten you up
该如何自处
No memories to get cloudy
记忆不再朦胧
To get cloudy when you can't see
当视线模糊时不再朦胧
What you can't see
那些你看不见的
It's all the same when it's morning
黎明降临时万物依旧
And you're boring
而你索然无味
Still ignoring everything
仍对一切置若罔闻
No memories to remind you
没有回忆能唤醒你
Of the old you
曾经的自己
Nothing for it
无能为力
Just keep it up keep it up
只能继续坚持 继续前行
When it's too much love
当爱意满溢成灾
Too much love
爱意太汹涌
Too much
太过沉重
When it's too much love
当爱意满溢成灾
Too much love
爱意太汹涌
Too much
太过沉重
What will you say when the day comes
当那天来临 你会说些什么
When it's no fun
当一切不再有趣
When it's all done
当一切尘埃落定
When it's undone
当一切支离破碎
What will you say when the time comes
当时机成熟时 你会作何感想
There's a dry run when it's undone
未竟之事徒留遗憾
And it's undone
当一切终结
When it's too much love
当爱意满溢成灾
Too much love
爱意太汹涌
Too much
太过沉重
It's too much love
这爱意泛滥成海
Too much love
爱意太汹涌
Too much
太过沉重
What will you do when you wake up
当你从梦中惊醒
Fatten you up
该如何自处
Fasten you up
将你紧紧束缚
Fatten you up
该如何自处
No memories to get cloudy
记忆不再朦胧
To get cloudy when you can't see
当视线模糊时不再朦胧
What you can't see
那些你看不见的
It's all the same when it's morning
黎明降临时万物依旧
And you're boring
而你索然无味
Still ignoring everything
仍对一切置若罔闻
No memories to remind you
没有回忆能唤醒你
Of the old you
曾经的自己
Nothing for it
无能为力
Just keep it up keep it up
只能继续坚持 继续前行
When it's too much love
当爱意满溢成灾
Too much love
爱意太汹涌
Too much
太过沉重
When it's too much love
当爱意满溢成灾
Too much love
爱意太汹涌
Too much
太过沉重
With no memory
记忆尽失
With no memory
记忆尽失
With no memory
记忆尽失
To keep you up at night
不再让你夜不能寐
With no memory
记忆尽失
With no memory
记忆尽失
With no memory
记忆尽失
To keep you up at night
不再让你夜不能寐