Blue Roses

Blue Roses - Prefab Sprout

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Blue roses will blossom in the snow

蓝玫瑰将在雪中绽放

Before I ever let you go

我绝不会让你离开

Blue roses will grow up to the sky

蓝玫瑰将生长至天际

Before I ever make you cry

我绝不会让你哭泣

Blue roses

蓝玫瑰啊

You need more reassurance than a frightened orphan child

你比受惊的孤儿更需要安抚

That I'm always gonna want you that I'll always be beguiled

我永远渴望你 永远为你着迷

So I search for words to tell you

我苦苦寻觅 想对你倾诉的话语

That my love for you is blind

这份爱意已让我盲目沉溺

But this fragment of a children's song is all that I can find

却只寻得童谣残句 诉不尽心中涟漪

Blue roses will blossom in the snow

蓝玫瑰将在雪中绽放

Before I ever let you go

我绝不会让你离开

Blue roses will grow up to the sky

蓝玫瑰将生长至天际

Before I ever make you cry

我绝不会让你哭泣

Blue roses

蓝玫瑰啊

This nursery rhyme is corny it is stranded out of time

这童谣虽老套过时

Yet it's simple and it's honest

却真挚而纯粹

And since when was that a crime

纯粹何曾有过错

And perhaps whoever wrote it

或许写下它的人

Loved someone like I love you

也如我爱你般深情

For in matters of the heart I've learned

在爱这件事上

There's little that is new

我明白并无新意

Blue roses will blossom in the snow

蓝玫瑰将在雪中绽放

Before I ever let you go

我绝不会让你离开

Blue roses will grow up to the sky

蓝玫瑰将生长至天际

Before I ever make you cry

我绝不会让你哭泣

Blue roses will blossom in the snow

蓝玫瑰将在雪中绽放

Before I ever let you go

我绝不会让你离开

Blue roses will grow up to the sky

蓝玫瑰将生长至天际

Before I ever make you cry

我绝不会让你哭泣

Before I ever make you cry

我绝不会让你哭泣

Blue roses

蓝玫瑰啊