King for a Day
King for a Day - Thompson Twins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you well
我深知你心
And I can tell
我能察觉到
Something's on your mind
你心事重重
'Cos in your dreams
因你梦境里
The demon screams
恶魔在嘶吼
I know he's going to hurt you blind
他必将蒙蔽伤害你
You say you hunger for something you can't get at all
你说渴望得不到的东西
And love is not enough anymore
而爱已不再足够
If I was king for just one day
若我一日为王
I would give it all away
愿弃尽荣华
I would give it all away to be with you
舍弃所有只为与你相守
If I was king for just one day
若我一日为王
I had just one thing to say
唯有一言相告
You know that love is
你当知晓
All we need to get us through
唯爱可渡人间沧桑
Diamond rings
纵有钻戒璀璨
And all those things
世间万物
They never sparkle like your smile
都不及你笑靥璀璨
And as for fame
至于虚名
It's just a name
不过浮云
That only satisfies you for a while
短暂欢愉终将消散
You say you hunger for something you can't get at all
你说渴望得不到的东西
And love is not enough anymore
而爱已不再足够
If I was king for just one day
若我一日为王
I would give it all away
愿弃尽荣华
I would give it all away to be with you
舍弃所有只为与你相守
If I was king for just one day
若我一日为王
I had just one thing to say
唯有一言相告
You know that love is
你当知晓
All we need to get us through
唯爱可渡人间沧桑
I've heard it said
我曾听闻
Or maybe read
或曾读过
Only money makes the world go 'round
金钱驱使世界运转
But all the gold
但所有黄金
Won't heal your soul
都无法治愈你的灵魂
If your world should tumble to the ground
若你的世界轰然崩塌
You say you hunger for something you can't get at all
你说渴望得不到的东西
And love is not enough anymore
而爱已不再足够
So listen
所以请听
Love is all love is all love is all we need
爱是一切 爱是一切 爱是我们唯一所需
Love is all love is all love is all we need
爱是一切 爱是一切 爱是我们唯一所需
Love is all love is all love is all we need
爱是一切 爱是一切 爱是我们唯一所需
Love is all love is all love is all we need
爱是一切 爱是一切 爱是我们唯一所需
If I was king for just one day
若我一日为王
I would give it all away
愿弃尽荣华
I would give it all away to be with you
舍弃所有只为与你相守
If I was king for just one day
若我一日为王
I had just one thing to say
唯有一言相告
You know that love is
你当知晓
All we need to get us through
唯爱可渡人间沧桑
If I was king for just one day
若我一日为王
I would give it all away
愿弃尽荣华
I would give it all away to be with you
舍弃所有只为与你相守
If I was King
若我能当国王
For just one day
哪怕只有一天
For just one thing to say
只为诉说这一句
Love
爱