Rock This Boat

Rock This Boat - Thompson Twins

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hush hush hush stop making a fuss

嘘 别大惊小怪

Someone might come and rescue us

或许会有人来解救我们

And when they do they'll turn on all the lights

当他们到来时 会点亮所有灯光

And find the nest of vipers that we keep out of sight

发现我们藏匿的毒蛇之巢

I'm gonna rock this boat

我要颠覆这艘船

I don't wanna float

不愿随波逐流

Down the river with you

与你顺流而下

I'm gonna rock this boat

我要颠覆这艘船

'Cos I really want to know

因为我真心想知道

If our love is true

我们的爱是否真实

You're a little scared I'm a little touched

你有些畏惧 我有些触动

Maybe I shouldn't go pushing my luck

或许我不该再试探运气

But I saw the animal in your eyes

但我看见你眼中的野性

I wanted to go-go but my hands were tied

想要放纵却身不由己

I'm gonna rock this boat

我要颠覆这艘船

I don't wanna float

不愿随波逐流

Down the river with you

与你顺流而下

I'm gonna rock this boat

我要颠覆这艘船

'Cos I really want to know

因为我真心想知道

If our love is true

我们的爱是否真实

Love love love is a dangerous **

爱是危险的**

Makes me wonder what I'm thinking of

让我困惑自己的心意

I'm gonna make you laugh gonna make you cry

我要让你笑 也要让你哭

'Cos I don't care too much for paradise

因我从不贪恋虚幻天堂

I'm gonna rock this boat

我要颠覆这艘船

I don't wanna float

不愿随波逐流

Down the river with you

与你顺流而下

I'm gonna rock this boat

我要颠覆这艘船

'Cos I really want to know

因为我真心想知道

If our love is true

我们的爱是否真实

I'm gonna rock this boat

我要颠覆这艘船

I don't wanna float

不愿随波逐流

Down the river with you

与你顺流而下

I'm gonna rock this boat

我要颠覆这艘船

'Cos I really want to know

因为我真心想知道

If our love is true

我们的爱是否真实

I'm gonna rock this boat

我要颠覆这艘船

I don't wanna float

不愿随波逐流

Down the river with you

与你顺流而下

I'm gonna rock this boat

我要颠覆这艘船

'Cos I really want to know

因为我真心想知道

If our love is true

我们的爱是否真实