As I Am
As I Am - Dream Theater (梦剧场)
Don't Tell me what's in
不要告诉我是什么
Tell me how to write
只要告诉我该如何去写
Don't tell me how to win
不要告诉我如何去赢
This fight
这场战役
Isn't your life
这不是你的生活
It isn't your right
这不是你的权力
To take the only thing that's
所有的一切
Mine
都是我的
Proven over time
随着时间的推移，证明了
It's over your head
你的脑袋已经超负荷
Don't try to read between the
不要试图去一目十行地阅读
Lines
一目十行
Are clearly defined
定义明确吗
Never lose sight of
不要忘记
Something you believe in
你所相信的一切
Takin' in the view from the outside
看看窗外的风景
Feeling like the underdog
感觉像是一只落水狗
Watching through the window I'm on the outside
透过窗子看看外面的风景
Living like the underdog
你活得像只落水狗
I've been trying to justify you
我试图为你辩护
In the end I will just defy you
最终我只会使你的计划落空
To those who understand I extend my hand
我向那些理解我的人伸出手
To the doubtful I demand take me as I am
对那些怀疑我的人，保持真实的自我
Not under your command I know where I stand
并非在你的控制下，我明白自己的立场
I won't change to fit your plan Take me as I am
我不会改变自己去迎合你的计划， 我会保持真正的自我
As I am
真正的自我
Still
保持自我
Running uphill
冲上山顶
Swimming against the current
在水流中游泳
I wish I weren't so
我希望自己不会
F**ked
如此糟糕
Feels like I'm stuck
感觉自己像是被卡住
Lost in a sea of mediocrity
迷失在庸才之中
''Slow down
慢下来
You're thinking too much
你想得太多了
Where is your soul ''
你的灵魂在哪里
You cannot touch
你无法触及
The way I
前路
Play
我的道路
Or tell me what to say
告诉我该说些什么
You're in the way
你已经上路
Of all that I believe in
我所相信的一切
Takin' in the view from the outside
看看窗外的风景
Feeling like the underdog
感觉像是一只落水狗
Watching through the window I'm on the outside
透过窗子看看外面的风景
Living like the underdog
你活得像只落水狗
I've been wasting my breath on you
我浪费精力在你身上
Open minds will descend upon you
开放的思维会降临在你身上
To those who understand I extend my hand
我向那些理解我的人伸出手
To the doubtful I demand take me as I am
对那些怀疑我的人，保持真实的自我
Not under your command I know where I stand
并非在你的控制下，我明白自己的立场
I won't change to fit your plan take me as I am
我不会改变自己去迎合你的计划， 我会保持真正的自我
To those who understand I extend my hand
我向那些理解我的人伸出手
To the doubtful I demand take me as I am
对那些怀疑我的人，保持真实的自我
Not under your command I know where I stand
并非在你的控制下，我明白自己的立场
I won't change to fit your plan take me as I am
我不会改变自己去迎合你的计划， 我会保持真正的自我
As I am
真正的自我
Yeah
As I am
真正的自我