My Right Eye
My Right Eye - Laurie Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Concentration Empty your mind
专注凝神 放空思绪
Let the rest of the world go by
任尘世喧嚣随风逝去
Hold your breath
屏住呼吸
Hold your breath Close your eyes
屏住呼吸 阖上双眼
Rocks and stones Broken bones
顽石嶙峋 断骨嶙峋
Everything eventually comes crawling home
万物终将匍匐归巢
In the night In the night
夜色深沉 夜色深沉
In the night
夜色深沉
Please forgive me if I fall
若我沉沦 请予宽恕
Short of your mark
未能触及你期许的彼岸
But there are things still buried in my heart pause
但仍有往事深埋我心 暂停
Heart pause Heart pause
心间停驻 心间停驻
Then vanish Then vanish
终将消散 终将消散
Unstoppable time All the things you left behind
时光奔涌不息 你遗落的种种
In the night In the night
夜色深沉 夜色深沉
Concentration Empty your mind
专注凝神 放空思绪
Let the rest of the world go by
任尘世喧嚣随风逝去
And when the tears fall from both my eyes
当泪水从双眼滑落时
They fall from my right eye because I love you
右眼泪为你而流 因我深爱着你
And they fall from my left
左眼泪亦为你而流
Eye 'cause I cannot bear you
只因我无法承受你
Rocks and stones Broken bones
顽石嶙峋 断骨嶙峋
Everything eventually
万物终归平静
Comes crawling home
蹒跚归巢
In the night In the night
夜色深沉 夜色深沉
Comes crawling In the night
蹒跚而来 在深夜
Comes crawling In the night
蹒跚而来 在深夜
Comes crawling home
蹒跚归巢
In the night In the night
夜色深沉 夜色深沉
Comes crawling
蹒跚而至
In the night
在深夜
Comes crawling
蹒跚而至
In the night
在深夜
Comes crawling home
蹒跚归巢
In the night In the night
夜色深沉 夜色深沉
Comes crawling
蹒跚而至
In the night
在深夜
Comes crawling
蹒跚而至
In the night
在深夜
Comes crawling home
孤影蹒跚归巢