Watching The World

Watching The World - Chris De Burgh

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Pass me the bottle pass me the wine

递给我酒瓶 再斟满红酒

Open your throat and I'll drive you right out of your mind

敞开你的心扉 让我带你逃离尘嚣

Watching the waves watching the sky

凝望浪花翻涌 仰望苍穹流转

I'm just a sitting down here by the riverside

我只是静静坐在河岸旁

Watching the world going by

看人间万象匆匆掠过

She said that she loved me and always be true

她说会永远爱我 至死不渝

But she was high above me there's only one thing to do

但她终究远走高飞 唯余一声叹息

Bye baby baby bye bye little darling and now she's flying blue

再见吧亲爱的 如今她已飞向蔚蓝

And I'm sitting down here by the riverside

我独坐河畔一隅

Watching the world passing through

静观尘世匆匆流过

Oh yea yea yea Ram bam bi doo ah Ram bam bi doo ay

哦耶耶耶 啦姆班比嘟啊 啦姆班比嘟哎

Do you want to meet my sister she's good for a drink or two

可愿见见我妹妹 小酌两杯正相宜

At forty-five smiles to the gallon she can watch the world floating

四十五笑靥如酒 她亦能静观浮世

Through

流转

Throw away your city clothes throw away your suit

抛却你的都市华服 脱下你的西装革履

Bring out your city rose bring the dogs and the cats in the boot yeah

带上你的城中玫瑰 让猫狗都跳进车尾 耶

Yeah yeah

You don't need no shoes you won't feel the blues

无需鞋履 亦无烦忧

When you're sitting down here by the riverside

当你静坐在这河畔

Watching the world passing through

静观尘世匆匆流过

Oh Ram bam bi doo ah Ram bam bi doo ay

噢 啦姆巴姆比嘟啊 啦姆巴姆比嘟哎

Roll one for me brother eighteen inches long

卷一支给我兄弟 足有十八寸长

And we can lay down here by the riverside

我们便可躺在这河岸边

Smoking and singing this song oh yea

吞云吐雾 轻吟浅唱 噢耶

Ram bam bi doo ah Ram bam bi doo ay

Sitting down here by the riverside

独坐河畔边

Watching the world going by

静观世事如流水