Turning Round

Turning Round - Chris De Burgh

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Flying I thought I'd never learn that flying

飞翔 我曾以为永远学不会翱翔

I thought I'd spend my whole life trying

以为要用尽一生去追逐翅膀

For flying is that ancient art of keeping one foot on the ground

原来飞翔是门古老艺术 永远留一只脚扎根土壤

Lying I thought I'd never keep from lying

说谎 我曾以为永远戒不掉伪装

I thought I'd lose it all by sighing

以为叹息会耗尽所有希望

For lying is that ancient art of hiding words that will never be found

原来谎言是门古老艺术 将永无回响的话语埋藏

Crying I thought I'd never stop that crying

哭泣 我曾以为泪水永不停息

I thought I'd always dream of dying

以为梦境永远被死亡占据

For crying is that ancient art of weeping rivers into the ground

哭泣是古老的艺术 让泪水汇成河流渗入大地

Oh dying I thought I'd never see that dying

死亡啊 我以为永远不会目睹这凋零

I thought I'd spend my whole life flying

原以为此生都将翱翔天际

For dying is that ancient art of keeping one world turning round

因为死亡是让世界继续转动的永恒技艺

Sighing I thought I'd never keep from sighing

叹息 我以为永远无法停止叹息

I thought I'd always be there crying

原以为会永远泪流不止

For sighing is that ancient art of breathing sadness all around

叹息是让悲伤弥漫四方的呼吸艺术

And trying I thought I'd spend my seasons trying

我曾以为 终其一生都在尝试中度过

I thought I could stop myself from lying

我曾以为 能阻止自己说谎

For trying is that ancient art of proving that the world is round

因为尝试是古老的艺术 证明地球是圆的真理

Oh flying oh oh lying oh oh crying oh oh sighing oh oh

飞翔啊 说谎啊 哭泣啊 叹息啊

Trying oh oh and dying oh oh

尝试啊 还有死亡啊

For dying is that ancient art of growing flowers in the ground yes it is

因为死亡是古老的艺术 让繁花在大地绽放 确实如此