Taking It To The Top

Taking It To The Top - Chris De Burgh

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Every now and then I hear a song I used to know

偶尔听见熟悉的旋律在耳边轻响

Playing late at night on radio

深夜电台里缓缓流淌

And I remember when the schooldays finally had to end

想起学生时代终将散场的时光

We were neatly wrapped and sent off in a row;

我们整装待发 列队奔赴远方

To be champions of the world

要成为世界之巅的王者

We can take on anyone

所向披靡无人可挡

Nothing's going to keep us from the door;

没有什么能阻挠我们启航

We're taking it to the top - oh yes indeed we are

我们正攀登巅峰——是的 势不可挡

We've come this far

我们已走到这里

We're taking it to the top - oh yes indeed we will

必将登顶巅峰 是的我们势在必得

We've got the skill

我们拥有实力

We're taking it to the top hitting them from the heart

直指巅峰 以真心击溃一切阻碍

Too late to stop right from the start

为时已晚无法停下 从最初就已注定

Up to the top giving it all we've got

向顶峰进发 倾尽所有

To the top of the hill right now

此刻就冲向山巅

Working on the window of a boardroom in the sky

在云端会议室里谋划未来

Business men in suits go flying by

西装革履的商人们匆匆掠过

They're heading for the greatest day that they have ever seen

奔向他们前所未见的辉煌时刻

Selling bridges to the japanese;

向东方岛国兜售宏图伟业

We are the champions of the world

我们注定成为世界的主宰

We can take on anyone

所向披靡无人可挡

Nothing's going to keep us on the floor;

没有什么能让我们倒下

We're taking it to the top - oh yes indeed we are

我们正攀登巅峰——是的 势不可挡

We've come this far

我们已走到这里

We're taking it to the top - oh yes indeed we will

必将登顶巅峰 是的我们势在必得

We've got the skill

我们拥有实力

We're taking it to the top hitting them from the heart

直指巅峰 以真心击溃一切阻碍

Too late to stop right now

此刻已无法阻挡

Taking it to the top - oh yes indeed we are

我们正在登顶 - 是的 我们确实如此

We've come this far

我们已走到这里

We're taking it to the top - oh yes indeed we will

必将登顶巅峰 是的我们势在必得

We've got the skill

我们拥有实力

We're taking it to the top hitting them from the heart

直指巅峰 以真心击溃一切阻碍

Too late to stop once we have started

一旦启程便无法阻挡

To the top giving it all we've got

倾尽所有 攀登至最高处

To the top of the hill right now right now

此刻就要登上山巅 就在此刻