Morning Glory Wine

Morning Glory Wine - Mark Lanegan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mark Lanegan

Oh first time in love

初次坠入爱河

Was electrocution

如遭电击般震撼

I fell out on the down

我坠入低谷

Blind with injection

在迷醉中盲目

Strawberries wake or naked

草莓唤醒或赤裸

Out here you're alone

在这里你孤独无依

These streets get very cold you should know

这些街道冰冷刺骨 你该明白

Yeah and don't I know

是啊 我又何尝不知

Are we gonna be judged

我们会被审判吗

Judged on these lonely deeds

为这些孤独的所作所为

Are we gonna cry yeah

我们会哭泣吗

Are we gonna freeze

我们会冻结吗

Morning glory wine

晨光美酒

Good people don't drink it

善良的人不饮此杯

So I'm alone not thinking please

所以我独自沉沦 请别过问

How you thrill me love

你让我如此心动

How you kill me love

你的爱让我窒息

Like electrocution

如电流穿心般刺痛

Monday's all that's lost to love

周一的爱已迷失无踪

Tuesday shakes and plead

周二颤抖着祈求

Friday comes and calls your bluff

周五来临揭穿谎言

Sunday's on her knees

周日她跪地祈祷

Said do you know

你可曾知晓

If you knew me love

若你懂我的爱

There ain't no one to turn to

无人可倾诉

'Cause it's hard when you're on your own

独自前行多艰难

And you lost your way home

归途已迷失方向

Morning glory wine

晨光美酒

Good people don't drink it

善良的人不饮此杯

So on my own not thinking please

独饮无虑 但求你别过问

It's how you knew me love

这就是你曾熟知的爱

It's how you do me love

这就是你给予的爱

Like electrocution

如电流穿心般刺痛

It's like electrocution

这感觉似电流穿身

Morning glory wine

晨光美酒

Good people don't drink it

善良的人不饮此杯

When you're on you're own

当你独自徘徊

You lost your way home

便迷失归途

There ain't nobody baby

亲爱的此刻无人相伴

Nobody to turn to

无处可依偎

I need somebody

我需要一个人

Somebody to turn to

一个可以依靠的人

Somebody baby

亲爱的 我需要一个人

Someone to turn to

一个可以倾诉的人

Morning high

晨光微醺

Don't worry give me high

别担心 让我沉醉

There ain't nobody baby

亲爱的此刻无人相伴

I need someone to turn to

我需要一个可以依靠的人

Need somebody

需要某个人

Wanna get high

想要沉醉

Wanna get high

想要沉醉

Need somebody to turn to

需要有人可以依靠