No Easy Action

No Easy Action - Mark Lanegan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When all is done and turned to dust

当一切终结，化为尘土

And insects nest inside my bones I see

昆虫在我骨中筑巢 我目睹

I stagger in a daze outside my tent

我踉跄着走出帐篷，茫然无措

No time for being alone

没有时间孤独

To bleed

去流血

The hopeless singing of a round

无望的歌声在回响

That much we know to do

这是我们唯一能做的事

Before we go back underground

在我们重返地下之前

No easy action

没有轻松的选择

Sparks fill the air some nights

某些夜晚，火花在空中闪烁

Crows look for food behind my skin

乌鸦在我的皮肤下寻找食物

Beneath

在深处

Try our best to dig it in

我们尽力挖掘

And keep the cold away I see

试图驱散寒冷，我看见

That the sky is a vanishing place

天空正在逐渐消失

And then there's nothing to miss

然后便再无遗憾

No time to get out of the ice

没有时间逃离这冰封

No easy action

没有轻松的选择

Although all else may turn to dust

尽管万物终将化为尘土

And insects nest inside my bones I see

昆虫在我骨中筑巢 我目睹

I stagger in a daze to find what you meant

我踉跄着寻找你曾说的意义

Where it's good to be alone

在孤独中寻找慰藉

Bleed

流血

The hopeless singing of a round

无望的歌声在回响

Before that vanishing place

在那即将消失的地方

Before we're back underground

在我们重返地下之前

No easy action

没有轻松的选择