Blood on Your Barbed Wire Thorns
Blood On Your Barbed Wire Thorns - Magnum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You tell me that you think it's over
你告诉我这段感情已到尽头
Something's wrong it never fails
冥冥中预感总不会错
Call it just a premonition
就当是命运在敲响警钟
Hammer in those rusty nails
将锈蚀的钉子狠狠钉入
Now you say your life's so empty
如今你说生活如此空洞
All dressed up and nowhere to go
盛装出席却无处可去
You forgot that being friendly
你忘了真诚相待的意义
It's for real and not just for show
那不该只是逢场作戏
Oh no
哦不
Blood on your barbed wire thorns
铁丝荆棘上血迹斑斑
Yeah yeah yeah
The dogs were howling on the day you were born
你降生那日群犬哀嚎
Yeah yeah yeah
Can't talk and say you lied
缄默不语却道你欺骗
So how do you know
你怎会知晓
The mountains crumble and the river has died
山峦崩塌河流已枯竭
Okay what a show
好吧 多么精彩的表演
Now everybody needs attention
现在人人都渴望关注
Don't you know it's been a while
难道你不知道已经很久了吗
Just how long have you been waiting
你究竟等待了多久
To get you out of your exile
才能摆脱你的放逐
Speak about your superstition
说说你的迷信吧
Crucified by poverty
被贫穷钉在十字架上
You're to blame for your decision
这都是你自作自受
Won't give you no guarantee
我不会给你任何承诺
Oh no
哦不
Blood on your barbed wire thorns
铁丝荆棘上血迹斑斑
Yeah yeah yeah
The dogs were howling on the day you were born
你降生那日群犬哀嚎
Yeah yeah yeah
Can't talk and say you lied
缄默不语却道你欺骗
So how do you know
你怎会知晓
The mountains crumble and the river has died
山峦崩塌河流已枯竭
Okay what a show
好吧 多么精彩的表演
Behind the door
在那扇门后
That bears no name
无名的门扉
Someone will call
总会有人呼唤
Always in vain
却永远徒劳
Losing your way
迷失方向
Is completely absurd
是如此荒谬
Ring of the phone
电话铃声响起
Discreetly unheard
却悄然无人接听
Blood on your barbed wire thorns
铁丝荆棘上血迹斑斑
Yeah yeah yeah
The dogs were howling on the day you were born
你降生那日群犬哀嚎
Yeah yeah yeah
Can't talk and say you lied
缄默不语却道你欺骗
So how do you know
你怎会知晓
The mountains crumble and the river has died
山峦崩塌河流已枯竭
Okay what a show yeah
多么精彩的表演啊