Ball Park Incident
Ball Park Incident - Roy Wood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roy Wood
Well I'm sitting
我独自坐着
In the back porch
在后院的走廊
On the north west side of town
在这座城市的西北角
Picturing last night
回忆着昨夜
Way up in the city
在那遥远的城区
Where they shot my baby down
他们开枪击倒了我的爱人
She could be dying
她或许正在垂死挣扎
Oh oh no
Well it can't much matter to you
这对你而言或许无关紧要
I found her lying
我发现她倒卧在地
Yeah yeah yeah
Near the ball park down at school
在学校附近的球场旁
The sheriff came on to question my brother
警长前来盘问我兄弟
I could have dropped down through the floor
我几乎要瘫倒在地
Before I turn 'round
在我转身之前
Was running for cover
已仓皇躲避
Like a billy goat through the door
像只山羊破门而入
She could be dying
她或许正在垂死挣扎
Oh oh no
Well it can't much matter to you
这对你而言或许无关紧要
I found her lying
我发现她倒卧在地
Yeah yeah yeah
Near the ball park down at school
在学校附近的球场旁
Ohh
Hold on baby
坚持住 亲爱的
I need you honey
我需要你 甜心
Won't you bring yourself around
求你快回到我身边
You've got to help me
你必须帮帮我
Help me mama
帮帮我 妈妈
I'm gonna rip this crazy town
我要撕裂这疯狂的城市
She could be dying
她或许正在垂死挣扎
Oh oh no
Well it can't much matter to you
这对你而言或许无关紧要
I found her lying
我发现她倒卧在地
Yeah yeah yeah
Near the ball park down at school
在学校附近的球场旁
The sheriff came on to question my brother
警长前来盘问我兄弟
I could have dropped down through the floor
我几乎要瘫倒在地
Before I could turn 'round he was running for cover
未及转身 他已仓皇逃窜
Like a billy goat through the door
像只山羊破门而入
She could be dying
她或许正在垂死挣扎
Oh oh no
Well it can't much matter to you
这对你而言或许无关紧要
I found her lying
我发现她倒卧在地
Yeah yeah yeah
Near the ball park down at school
在学校附近的球场旁
Yeah
Well I'm sitting
我独自坐着
In the back porch
在后院的走廊
On the north west side of town
在这座城市的西北角
Picturing last night
回忆着昨夜
Way up in the city
在那遥远的城区
Where they shot my baby down
他们开枪击倒了我的爱人
She could be dying
她或许正在垂死挣扎
Oh oh no
Well it can't much matter to you
这对你而言或许无关紧要
I found her lying
我发现她倒卧在地
Yeah yeah yeah
Near the ball park down at school
在学校附近的球场旁
Whoa