Sunset Strip

Sunset Strip - Roger Waters

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I like staying with my Uncle Dave

我喜欢待在戴夫叔叔家

And I like playing with his great dane

也爱和他的大丹犬玩耍

But I don't fit

但我格格不入

I feel alien and strange Kinda outa range

感到陌生又疏离 仿佛置身异域

I like riding in my Uncle's car

我喜欢坐叔叔的车

Down to the beach where the pretty girls all

去往海滩看漂亮姑娘们

Parade

摇曳生姿

And movie stars and paparazzi play

与影星狗仔共舞嬉戏

The Charles Atlas kicking sand in the face game

查尔斯·阿特拉斯踢沙入面的游戏

And I sit in the canyon with my back to the sea

我背对大海 独坐峡谷中

There's a blood red dragon on a field of green

碧野之上血色巨龙盘踞

Calling me back

声声呼唤着我

Back to the Black Hills again

重回黑山故土

Ooh ooh Billy come home

归来吧 比利 快回家

Billy is searching for his native land

比利正寻觅着他的故园

Flicking through the stations with the dial in his

指尖拨弄着收音机的旋钮

Head

思绪万千

Picking up and

收拾行囊

A male voice choir on the short wave band

短波频段传来男声合唱

Billy taps out Jim's number on the 'phone

比利拨通吉姆的电话号码

Sits shaking as he waits for Jim's answering tone

颤抖着等待对方的应答

Come on my friend speak to me please

快接电话啊 我的朋友

The land of my fathers is calling to me

祖先的土地在召唤我

And I sit in the canyon with my back to the sea

我背对大海 独坐峡谷中

There's a blood red dragon on a field of green

碧野之上血色巨龙盘踞

Calling me back back to the Black Hills again

声声呼唤 引我重回黑山故乡

Ooh ooh Billy come home

归来吧 比利 快回家

Come on home

快快归来吧

He sits in the canyon with his back to the sea

他背海独坐峡谷中央

Sees a blood red dragon on a field of green

望见绿野红龙昂首飞扬

He hears a male voice choir singing Billy come

男声合唱在耳畔回荡 唤比利

Home

归乡

Billy Billy come home

比利 比利 快回家吧

Come on home

快快归来吧