The Thin Ice(Live In Berlin)

The Thin Ice (Live In Berlin) - Roger Waters

Momma loves her baby

母亲爱着她自己的宝贝

Daddy loves her too

父亲也是一样

And the sea may look warm to Baby

宝贝 大海对你来说也许是温暖的

And the sky may look blue

天空看来也许是蓝色的

Oooooo Baby

宝贝

Oooooooo Baby Blue oh

宝贝 蓝色的

Oooooo Baby

宝贝

If you should go skating

如果你想溜冰

On the thin ice of modern life

想在摩登时代的薄冰之上滑行

Dragging behind you the silent reproach

无声的责备在后面拖住你

Of a million tear stained eyes

以及饱含泪水的泪眼

Don't be surprised when a crack in the ice

请你不要惊慌 当冰面的裂纹

Appears under your feet

在你脚下出现时

You slip out of your depth and out of your mind

你滑出你的心灵之外

With your fear flowing out from behind you

随着你身后出现的恐惧

As you claw the ice

当你划过薄薄的冰面