Ain’t It A Shame
Ain't It A Shame - Ashford & Simpson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ain't it a shame
多么可惜啊
Can't give it a name
无法为它命名
The moment you do it flees from you
一旦试图定义 它便悄然消逝
Ain't it a shame
多么可惜啊
Can't give it a name
无法为它命名
The moment you do it flees from you
一旦试图定义 它便悄然消逝
Why should I analyze
何必费心剖析
It's what I feel inside
这不过是内心的感受
There's really nothing to know
其实无需知晓太多
Let go enjoy the ride
放手享受这趟旅程
And if I'm holding your hand what is there to understand
若我紧握你手 又何须追问缘由
There is no reasoning for what we feel
我们感受的悸动 本就没有道理可循
You you just worry about being for real
你只需专注此刻的真实
Most of the time we want things to rhyme
多数时候我们追求工整的韵脚
But there is something not imagined by the mind
但有些存在超越思维的边界
Ain't it a shame
多么可惜啊
Can't give it a name
无法为它命名
The moment you do it flees from you
一旦试图定义 它便悄然消逝
Ain't it a shame
多么可惜啊
Can't give it a name
无法为它命名
The moment you do it flees from you
一旦试图定义 它便悄然消逝
I better leave it alone you might get it wrong
不如就此放手 免得误解其中
You're gonna be surprised
你终会感到惊讶
You can speak with your eyes
你的眼眸会诉说一切
The very moment you're sure
就在你确信的瞬间
You're back again crawling on the floor
你又匍匐在地重新开始
And that's the wall you will bump against
那正是你将撞上的墙
The question is is it fate or is it chance
问题是这是命运还是偶然
But if you got to know and if you insist
但若你非要追根究底
It will vanish like the will of the wisp
它就会如鬼火般消散
Ain't it a shame
多么可惜啊
Ain't it a shame
多么可惜啊
Can't give it a name
无法为它命名
The moment you do it flees from you
一旦试图定义 它便悄然消逝
Ain't it a shame
多么可惜啊
Can't give it a name
无法为它命名
The moment you do it flees from you
一旦试图定义 它便悄然消逝
Ain't it a shame
多么可惜啊
Can't give it a name
无法为它命名
The moment you do it flees from you
一旦试图定义 它便悄然消逝