Around And Around

Around And Around - Mark Kozelek

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John Denver

Time as I've known it

时光如我所知

Doesn't take much time to pass by me

转瞬即逝 不留痕迹

Minutes into days turn into months

分秒化作昼夜 昼夜堆叠成岁月

Turn into years they hurry by me

年复一年匆匆掠过

But still I love to see the sun go down

但我仍爱看夕阳西沉

And the world go around

看这世界缓缓转动

Dreams full of promises

梦想满载期许

Hopes for the future I've had many

未来曾寄托我无数希冀

Dreams I can't remember now

那些梦想如今已记不清

Hopes that I've forgotten faded memories

遗忘的希冀 褪色的回忆

But still I love to see the sun go down

但我仍爱看夕阳西沉

And the world go around

看这世界缓缓转动

And I love to see the morning as it steals across the sky

爱看晨光悄然染遍天际

I love to remember and I love to wonder why

爱追忆往昔 也爱思索缘由

And I hope that I'm around so I can be there when I die

但愿生命延续 能亲眼见证自己离去

When I'm gone

当我逝去之时

I hope that you will think of me

愿你偶尔能想起我

In moments when you're happy and you're smiling

在你欢笑开怀的时刻

That the thought will comfort you

愿这思念能温暖你

On cold and cloudy days if you are crying

当阴霾笼罩你的泪眼

And that you'll love to see the sun go down

愿你依然爱看夕阳西沉

And the world go around

看这世界缓缓转动

And around and around

旋转 永不停歇