Bad Boy Boogie

Bad Boy Boogie - Mark Kozelek

以下歌词翻译由文曲大模型提供

And there was trouble

我的家乡正酝酿着风波

Brewing in my home town

不安在蔓延

It was the seventh day

那是第七个日夜

I felt like satan's son

我仿佛恶魔之子附体

And I scared the ghost out of everyone

我的模样吓退了所有幽灵

They said stop and I said go

他们喊停 我偏要前行

They said yes and I said no

他们赞同 我执意反对

They said fast and I said slow slow

他们催促快些 我偏要放慢脚步

Being bad ain't so bad

叛逆其实也不赖

I've known more pretty

我见过的美人儿

Women than most men had

比多数男人都要多

So won't you all come along with me

何不随我一同前行

And I'll show you how

让我来告诉你

Fun that bad can be

叛逆能有多快活

They said right and I said left

他们向右我偏往左

They said east and I said west

他们向东我偏向西

Oh they said up and

他们说向上

I said down down

我却偏要向下

I tell you a story

让我告诉你一个故事

It ain't no lie

绝非虚言

I was born to love

我生来就是为了爱

'Til the day I die

至死不渝

So you can line 'em up

尽管你列阵以待

I'll knock 'em down

我必将全部击倒

Till they all come tumbling

直到它们全部崩塌

Tumbling down

轰然倒塌

They said up and I said down

他们说上 我偏说下

They said sleep but I roam

他们要睡 我却游荡

Oh they said lost and

他们说迷失

I said found found

我却说找到 找到