You Ain’t Got A Hold On Me

You Ain't Got A Hold On Me - Mark Kozelek

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You can roll me round your finger

你可以将我玩弄于股掌之间

You can roll me if I'm blind

即使我盲目 仍可被你摆布

You can roll me roll me roll me

你可以随意摆布 摆布 摆布

I'm the easy rolling kind

我本是随波逐流之人

But the thing we've faced down hill

但当我们直面下坡路时

There's something new to see

总有新风景可寻

You can lose your grip and slip

你或许会失手滑落

But you don't got a hold on me

但你永远无法真正掌控我

You don't got a hold on me

你无法掌控我的心

You don't got a hold on me

你无法掌控我的心

Why don't you let me be babe

为何不肯让我自由 亲爱的

Why don't you let me be

为何不肯给我空间

You can take me to your bedroom

你可以带我进入你的卧室

You can take me to your heart

你可以让我靠近你的心房

You can take me up to the hill

你可以引我登上山巅

But I won't fall apart

但我绝不会就此沦陷

But don't count on me giving this

但别指望我会就此屈服

All back to you

将一切拱手奉还

Just because I'm hooked on living

纵使我沉迷于生活

Don't mean I'm hooked on you

也不代表我沉迷于你

You ain't got a hold on me babe

你无法掌控我 亲爱的

You don't got a hold on me

你无法掌控我的心

Why don't you let me be babe

为何不肯让我自由 亲爱的

Why don't you let me be

为何不肯给我空间

Why don't you let me be

为何不肯给我空间

You don't got a hold on me

你无法掌控我的心