Riff Raff

Riff Raff - Mark Kozelek

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You see it on tv every day

每天电视里都能看见

Hear it on the radio

广播里也时常听见

It ain't humid but it sure is hot

虽不潮湿却酷热难耐

Down in mexico

就在墨西哥的艳阳下

The weatherman is tryin' to tell me

气象员试图告诉我

That it ain't the end

这还不是终点

But I see the storm comin'

但我已看见风暴将至

And I know it ain't my friend

它绝非我的伙伴

Riff raff

嘻嘻哈哈

Ain't it a laugh

多可笑啊

Riff raff

嘻嘻哈哈

Always good for a laugh

总能逗乐大家

I'm the kind of guy

我就是这种人

That keeps my mouth shut

习惯保持沉默

Don't make a difference to me

对我毫无影响

So don't bother me when I'm up

所以别在我清醒时打扰

And leave me in misery

留我独自承受痛苦

I never hurt nobody

我从未伤害过任何人

Don't even carry a gun

甚至从不携带枪支

I ain't doin' nothin' wrong

我并未做错什么

I'm just havin' fun

只是享受快乐时光

Riff raff

嘻嘻哈哈

Ain't it a laugh

多可笑啊

Riff raff

嘻嘻哈哈

Always good for a laugh

总能逗乐大家