Only Angels Have Wings
Only Angels Have Wings - Renaissance (文艺复兴乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A different smile upon her face
她脸上挂着异样的微笑
Hes proud to be a part of it all
他骄傲地成为其中一员
A welcome from the human race
来自人间的欢迎
A world so big and one thats so small
世界如此广阔 却又如此渺小
You see theyve come so very far
你看他们已走了很远
But can't believe thats
却不敢相信
The way it was planned
这就是命运的安排
Just can't understand
始终无法理解
That only angels have wings
唯有天使才拥有翅膀
With all the love they could give
倾尽所有爱意滋养
Is this a fit place to live
这真是宜居的地方吗
Where only angels have wings
唯有天使能展翅翱翔
Through school days growing very fast
校园时光飞逝如梭
Today a boy tomorrow a man
今日少年明日栋梁
His roots set deeply in the past
血脉扎根岁月深处
Its hard but keep your head if you can
世事艰难仍要挺起脊梁
You see hes come so very far
你看他已跋涉千里
But can't believe thats
却不敢相信
The way it was planned
这就是命运的安排
Just can't understand
始终无法理解
That only angels have wings
唯有天使才拥有翅膀
Ambition so low with nowhere to go
壮志消磨 前路茫茫
As only angels have wings
毕竟唯有天使才生有双翼
Then suddenly an element of chance
命运突然投下转机
Night falls on his town
夜幕笼罩他的小镇
The colours blend and dance
霓虹闪烁 光影摇曳
Hes breaking in no time to go back
他破门而入 再无退路
There must be some way out
定有解脱之法
Making life easy - hear him shout it out
让生活轻松些——听他放声呐喊
His father can't believe his ears
父亲难以置信地摇头
His mother stands with tears in her eyes
母亲含泪伫立 眼中满是悲伤
No child of theirs could be so wrong
他们的孩子不该如此迷失方向
Deep down inside a part of them dies
内心深处 他们的希望正在消亡
You see they tried so very hard
你看他们已竭尽全力
But just can't see thats
却始终无法看清
The way it was planned
这就是命运的安排
Just can't understand
始终无法理解
That only angels have wings
唯有天使才拥有翅膀
A part of our age an action in rage
这是我们时代的片段 愤怒中的行动
And only angels have wings
唯有天使才拥有翅膀
So far away a time for second thought
如此遥远 是时候重新思量
Things seem much clearer now
如今一切显得更加清晰
The price for being caught
这是被束缚的代价
He longs for home and wants to go back
他渴望回家 想要回到
To how it was before
从前的模样
An ordinary person happy to be born
一个平凡的人 庆幸来到世上