Japanese To English(Live in Paris)
Japanese To English (Live in Paris) - Red House Painters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：MarkKozelek
I went as far as losing sleep
我甚至不惜失去睡眠
I went as far as messing up my life
我甚至不惜打乱我的生活
Unloving still strike me different
无爱依然让我感到不同
A million miles away from home
离家百万英里之遥
And fifteen from a payphone
距离公用电话十五步之遥
Where we sat lonely on the sand
我们曾孤独地坐在沙滩上
Where we sat lonely on the sand
我们曾孤独地坐在沙滩上
Where we sat lonely on the sand
我们曾孤独地坐在沙滩上
Where we sat lonely on the sand
我们曾孤独地坐在沙滩上
You're ten years older
你已年长十岁
We translate Japanese to English
我们将日语翻译成英语
And English to Japanese
又将英语翻译成日语
It's not that simple
事情并不那么简单
This dictionary never has a word
这本词典里从未有词汇
For the way I'm feeling
能表达我此刻的感受
It's nothing plain for me
对我来说，这并非显而易见
Of a different God and moral
关于不同的神与道德
What if I laid my head down on your stomach
如果我将头靠在你的腹部
Or put my mouth to your hand
或将唇贴在你的手
I can not translate
我无法翻译
Japanese to English
从日语到英语
Or English to Japanese
或从英语到日语
What I had to say is unsaid
我想说的话未曾说出口
What I had to do is undone
我想做的事未曾完成
And if it was done
如果这一切已成定局
I'm sure it would have killed our hour
我确信它会摧毁我们的时光
Where we sat lonely on the stand
我们孤独地坐在看台上
Where we sat lonely on the sand
我们曾孤独地坐在沙滩上
Where we sat lonely on the sand
我们曾孤独地坐在沙滩上
Where we sat lonely on the sand
我们曾孤独地坐在沙滩上
Above the water the awful gray
水面之上是那可怕的灰暗
Our current from Japan
我们的现在来自日本
Didn't sweep away
并未被冲走