Over My Head

Over My Head - Red House Painters

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mark Kozelek

Some odd door

一扇陌生的门

Some blooming tree

一棵盛放的树

Senseless and awkward

茫然无措

Feeling hard uneased

心绪难安

Sleep in rooms where people leave

睡在人们离去的房间

Dry of gentleness

失去温柔

Of life

失去生机

Of breeze

失去微风

Sometimes you get so alone without a friend

有时你孤身一人 没有朋友相伴

It's hard to know who you are

难以认清真实的自己

And to pretend

只能继续伪装

Little lights reaching over my head

微弱的光芒在我头顶闪烁

Shiny sinks to let myself out in

闪亮的水槽是我唯一的出口

And you won't call to say that it's all right

你不会来电安慰说一切都会好

'Cause you know it lasts all night

因为你明白这漫漫长夜终将过去

You know you should be at home

你知道你本该在家

Where it's good to be tired

疲惫时有个归宿也好

Under a roof that you know

在熟悉的屋檐下

That we're inside

我们同在庇护中

Some odd door

一扇陌生的门

Off white painted sills

漆色斑驳的窗台

Faded pictures gathered round me still

褪色的相片仍环绕着我

And I know what you face in the night

我知晓你深夜独对的风霜

And I know you'll be alright

也确信你能熬过这长夜