Alone(Album Version)

Artist：lisa loeb

Songs Title：alone

I want to be by myself sometimes I do

有时候 我真想做自己

I don't want to be left behind but sometimes I'm left by you

我不想被遗留 但有时却被你抛下

I press my tongue to the top of my mouth

我紧紧地闭上嘴

Cause my jaw was tired from the thinking

因为我不想再思考

And I stretched my toes to the end of the couch

我躺在沙发上

Cause my back it was aching from sleeping

因为我的背隐隐作痛

So what is this weather and what is this darkness

那么这天气是怎么回事 天色怎么这么黑暗

And why do I feel so alone

为什么我感到如此孤独

And when will it snow its been raining for hours

什么时候会下雪 雨已连下了好几个小时

And why do I feel so alone

为什么我感到如此孤独

And when I'm left at home when you're with someone else I'm all alone

当我独自在家 你跟别人在一起时 我感到孤独

You do not cheat me of my childhood

我的童年 正如你所说

You bring me blankets for the walls of my forts

你为我带来了温暖

There is no anger with the eyebrow raised

火烧眉毛我也不对你发火

When you do the fantastic I am amazed

你那些惊人之举 我总崇拜不已

So what is this weather and what is this darkness

那么这天气是怎么回事 天色怎么这么黑暗

And why do I feel so alone

为什么我感到如此孤独

When will it snow its been raining for hours

什么时候会下雪呢 雨已连下了好几个小时

And why do I feel so alone

为什么我感到如此孤独

You were leaving some bar and you're coming downtown

你离开了某个酒吧 走在回城的路上

You're not ripping out stitches but you want me around

你给自己留了退路 但你希望我仍在你身边

Just to call you my love just to call you my love

只想致电给你 我亲爱的

You are the treasure custodian cleaning the moon for me

你对我来说犹如宝贵的财富

Scouring the sky so the stars would shine bright

你让天空明亮 星星闪耀

You stand straight-faced and tip-toed on top of a ladder

你冷酷无情 高高在上

And i I wait and i I wait and i I wait

我一味等待

And when I'm left at home I'm all alone

当我一个人在家 我感到孤独

But Id rather be alone with you

我想和你在一起

So what is this weather and what is this darkness

那么这天气是怎么回事 天色怎么这么黑暗

And why do I feel so alone

为什么我感到如此孤独

When will it snow its been raining for hours

什么时候会下雪呢 雨已连下了好几个小时

And why do I feel so alone

为什么我感到如此孤独

Oh why do I feel so alone

为什么我感到如此孤独