Let’s Forget About It(Album Version)

Let's Forget About It (Album Version) - Lisa Loeb

I told you I was sorry

我对你说了对不起

I told you I was wrong

我告诉过你我错了

I said it was an accident now don't tell anyone

我说了这是个意外 现在别告诉任何人

But you love to circle round and round you're so misunderstood

但你就是喜欢旧事重提 你真的误会了

Yeah you love to circle round and round

没错 你喜欢旧事重提

And you know that we should

你知道我们应该

Forget about it

选择遗忘

Let's forget about it

让我们忘了吧

You lied about how much you knew

你虚张声势来欺骗我

I thought you were my friend

我还以为你是我朋友

You lied upon the matrtress c'mon tell me where ya been

你对家庭主妇撒谎 来吧 告诉我你去哪儿了

You lied about this night apart you lied about the room

你对那晚的事撒了谎 你对房间的事也撒了谎

If you're gonna have to lie to me then

如果你不得不编织谎言欺骗我 不如

Let's forget about it

让我们忘了吧

Let's forget about it

让我们忘了吧

Let's forget about it

让我们忘了吧

Let's forget about it

让我们忘了吧

Then I'll stop cryin' on the mountain that we made

我就不再为我们之间的旧账而哭泣

From the molehill where we spilt the milk

那由鸡毛蒜皮和无法挽回的事累积而成的旧账

Yeah I'll stop cryin' on the mountain that we made

是的 我就不再为我们之间的旧账而哭泣

From the molehill where we spilt the milk

那由鸡毛蒜皮和无法挽回的事累积而成的旧账

So you say this never happened just not the way I thought

于是你说这是无中生有 根本不是我想的那样

Did I throw this out of focus or was it just the way we fought

到底是我无理取闹还是争吵就是我们的相处模式

But it seemed to me you took this girl

但我觉得是你把女孩变成这样

But you swear to God it's not

但你向上帝发誓事实不是如此

Let's forget about it

让我们忘了吧

Let's forget about it

让我们忘了吧

Let's forget about it

让我们忘了吧

Let's forget about it

让我们忘了吧

I'll stop cryin if you'll stop

如果你不再对我撒谎 我就不再哭泣

I'll stop cryin if you'll stop

如果你不再对我撒谎 我就不再哭泣

I'll stop cryin if you'll stop lyin to me

如果你不再对我撒谎 我就不再哭泣

I'll stop cryin if you'll stop lyin to me

如果你不再对我撒谎 我就不再哭泣