Don`t Hate Me

Don't Hate Me - Porcupine Tree

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A light snow is falling on London

伦敦飘落着细雪

All sign of the living has gone

生机已无处可寻

The last train pulls into the station

末班列车驶入站台

And no one gets off and no one gets on

无人下车 亦无人登程

Don't hate me

请别恨我

I'm not special like you

我不似你那般特别

I'm tired and I'm so alone

疲惫不堪 孑然一身

One light burns in a window

一盏孤灯在窗前摇曳

It guides all the shadows below

指引着下方所有暗影

Inside the ghost of a parting

离别之魂徘徊室内

And no one is left

空无一人留下

Just the cigarette smoke

只剩袅袅烟痕

Don't hate me

请别恨我

I'm not special like you

我不似你那般特别

I'm tired and I'm so alone

疲惫不堪 孑然一身

Don't fight me

别抗拒我

I know you'll never care

我知道你从不在意

Can I call you on the telephone now and then

能否偶尔给你打个电话

-music-

Don't hate me

请别恨我

I'm not special like you

我不似你那般特别

I'm tired and I'm so alone

疲惫不堪 孑然一身

Don't fight me

别抗拒我

I know you'll never care

我知道你从不在意

Can I call you on the telephone

能否偶尔拨通你的电话

Now and then

哪怕只是片刻

-End-

-终-