We’ve Never Met

We've Never Met - Neko Case

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh my darling oh my darling

亲爱的 我亲爱的

How can you forget

你怎能轻易遗忘

All the love we had between us

我们之间曾有过的深情

Now it's like we've never met

如今却形同陌路

Oh it kills me how it kills me

这让我痛彻心扉

When I think I held you up

每当想起曾将你捧在手心

You were golden I was blind

你如金子般闪耀 而我盲目沉沦

With your poison in my blood

任你的毒液渗入血脉

Bittersweet are the memories

回忆交织着甜蜜与苦涩

That make old lovers pine

让旧日恋人黯然神伤

But I'll trade all the memories

我愿舍弃所有过往

Just to have your heart in mine

只求你的心重回我胸膛

Everybody's talking to me

众人皆向我诉说

But they just can't explain

却无人能说清真相

Disappeared from all the pages

你从故事里悄然退场

And nothing seems the same

世间万物都变了模样

Was a time I thought I knew you

曾几何时我以为懂你

When I looked you in the eye

当我凝视你的眼眸

Now the same eyes look right through me

如今同样的目光却将我穿透

You're too cool to see me cry

你冷漠得看不见我泪流

Bittersweet are the memories

回忆交织着甜蜜与苦涩

That make old lovers pine

让旧日恋人黯然神伤

But I'll trade all the memories

我愿舍弃所有过往

Just to have your heart in mine

只求你的心重回我胸膛

Oh my darling oh my darling

亲爱的 我亲爱的

How can you forget

你怎能轻易遗忘

All the love we had between us

我们之间曾有过的深情

Now it's like we've never met

如今却形同陌路

You were golden and I was blind

你曾如金子般闪耀 而我却视而不见

Now it's like we've never met

如今却形同陌路