Until I Fall Away

Until I Fall Away - Gin Blossoms

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I want to tell

我想倾诉

If I am or I am not myself

是否还是真实的自己

It's hard to know

难以分辨

How far or if at all could go

能走多远 或是否还有方向

Waiting far too long

等待太久

For something I forgot was wrong

只为早已遗忘的错

I don't know all the answers I think that I'll find

答案未明 或许终将寻得

Or have it within the time

或在时光里沉淀

But it's all that I'll have in mind

但这是我心中仅存的执念

Until I fall away

直到我消逝远去

That won't keep us waiting long

这不会让我们等待太久

Until I fall away

直到我消逝远去

I don't know what to do anymore

我已不知所措

Until I fall away

直到我消逝远去

My fear pretend

我的恐惧在伪装

That I'll never be in love again

我将不再坠入爱河

It's real to me

这对我如此真实

But not like these fools & not like this scene

但不像这些愚人 也不似这般场景

I won't find

我无法寻得

Or have it within the time

或在时光里沉淀

If it's all rusted & fade in the spot where we fell

若一切都在我们坠落之处锈蚀褪色

Where I thought I'd left behind

那曾以为已抛却的过往

It's loose now but we could try

虽已松动 但我们仍可尝试

Until I fall away

直到我消逝远去

That won't keep us waiting long

这不会让我们等待太久

Until I fall away

直到我消逝远去

I don't know what to do anymore

我已不知所措

Until I fall away

直到我消逝远去

When there's no good answers

当所有答案都失去意义

To those new questions

面对那些新的疑问

Another personal disaster

又一次自我毁灭

There's nowhere to go but down

除了沉沦无处可逃

Until I fall away

直到我消逝远去

That won't keep us waiting long

这不会让我们等待太久

Until I fall away

直到我消逝远去

I don't know what to do anymore

我已不知所措

Until I fall away

直到我消逝远去

Until I fall away

直到我消逝远去

Until I fall away

直到我消逝远去

Until I fall away

直到我消逝远去

Until I fall away

直到我消逝远去

Until I fall away

直到我消逝远去

Until I fall away

直到我消逝远去

Until I fall away

直到我彻底沉沦