Avalanche(Album Version)
Avalanche (Album Version) - Heather Nova
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I lie in a field
In the trailer park of my dreams
在我梦中的房车公园里
Saving up for someday
为某天积攒着希望
But what does someday mean
可那所谓的某天究竟何时到来
And I'm young but
我正年轻却
I let it stip on by
任时光悄然流逝
I'm co dependent and
我太过依赖他人
I'm lost inside
在迷途中徘徊
And you you look like freedom
而你 你宛如自由的化身
You look like the avalanche
你似那山崩地裂的雪浪
I need The avalanche
我渴求这场天崩地裂
I need And there's
我渴望 而眼前
A road leads away from here
有条路通向远方
And every day
日复一日
I stand in place
我驻足原地
And watch it disappear
看它消逝无踪
And there's a bird
有只飞鸟
Circles in my mind
思绪在脑海中盘旋
Security's the whore
安全感是禁锢我的枷锁
In me that never lets me fly
让我永远无法展翅高飞
And you you look like freedom
而你 你宛如自由的化身
And you you look like change
而你 你恰似蜕变的模样
You look like the avalanche
你似那山崩地裂的雪浪
I need The avalanche
我渴求这场天崩地裂
I need With your sunburned soul
我渴望你被阳光灼伤的灵魂
And your hunger for the road
你对远方的渴望如此炽烈
I'm snowblind and
我视线模糊
I'm crying after Yeah
泪落之后
Like nothing matters
万物皆空
When you go down take me
当你坠落时请带上我
When you go down yeah
当你坠落时
Make me
让我
Go down
一同沉沦
I got a hunger you could feed
我内心渴望你能填补
You're the avalanche
你是那雪崩
I need The avalanche
我渴求这场天崩地裂
I need And I know
我渴求的 而我深知
It's a fine line divides
仅一线之隔
The place
分隔了
I'm looking for and what's inside
我追寻的彼岸与内心深渊
And I know it's a long
我明白这路途漫长
Long way
漫长无边
Through the outskirts of everyday
穿越日常生活的边缘
And you you took like freedom
而你 你如同自由
And you you look like change
而你 你恰似蜕变的模样
You look like the avalanche
你似那山崩地裂的雪浪
I need The avalanche
我渴求这场天崩地裂
I need Avalanche Coming over me
我渴望雪崩将我彻底淹没
Avalanche
雪崩
It's coming over me Avalanche
它正向我袭来 雪崩
Avalanche Avalanche
雪崩 雪崩
Avalanche Avalanche
雪崩 雪崩
Avalanche Avalanche avalanche
雪崩 雪崩 雪崩