We Got Two Jealous Agains

We Got Two Jealous Agains - NOFX

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I thought you were the one

我曾以为你就是命中注定

When I heard Holidays in the sun come

当《阳光假日》的旋律从你房间传来时

From your bedroom but my mind

但我的思绪开始游离

Started to stray when I saw Youth of Today

当我看到《今日青年》混在你的单曲里

Mixed with your singles what's with this underdog

这些冷门收藏让我困惑不已

And this GNR EP I don't think Hanoi rocks

这张枪花EP 我不信是河内摇滚

And i don't want your Paul Stanley

我不要你的保罗·斯坦利

Next to my Subhumans gatefold

和我的Subhumans黑胶摆在一起

I'm not trying to be a jerk

并非有意刻薄刁难

But I don't think this record mergers gonna work

只是这张合辑实在难以入耳

But when I saw Christ on Parade

直到听见基督游行的嘶吼

And This is Boston Not LA

直到波士顿之声响起

I knew you were the one

我便知你是命中注定

I knew you were for me

我确信你就是那个人

When i saw the first Vandals EP

当 vandal乐队首张EP在唱针下旋转

I found SNFU and cool I owned that record too

发现你也收藏着SNFU 这该死的默契

Seems we both had Social Unrest

原来我们都爱社会动荡乐队

And sung \"she's a pervert nurse\"

都哼唱过\"她是个变态护士\"

We both had the first pressing of

我们都收藏着首版黑胶

How Could Hell Be Any Worse

《地狱还能更糟吗》

I knew you were the one

我便知你是命中注定

So now we got two Earth ADs

现在我们有两张《地球公元》

And we got two Killing Jokes

两张《致命玩笑》

We got two Adolescents two Peni's and two The Crews

双份青春躁动 双份死亡笔触 双份船员乐队

We got two Someone Got Their Head Kicked Ins

我们收藏着两张《Someone Got Their Head Kicked In》

We got two Declines two Damaged

两张《Declines》 两张《Damaged》

And two Jelous Agains i knew you were the one

还有两张《Jelous Again》 那时我就知道你是对的人

When i saw Machine Gun Etiquette

当我看到《Machine Gun Etiquette》时

I knew you were the one when i saw the Peace War comp

看到《Peace War》合辑时 我就确定是你

We got two Articles of Faith 31 minutes of group sex

我们有两张《Articles of Faith》和《31 Minutes of Group Sex》

We got a couple of Avengers and a pair of Out Of Steps

几张《Avengers》和一对《Out Of Steps》

We got 2 What We Do Is Secret we got 2 TSOL's

两张《What We Do Is Secret》 还有两张TSOL

We got 2 Freedom Of Choices we got two Three Hits From

我们拥有两张《自由选择》 还有三首来自地狱的热单

Hells

地狱

I knew you were the one

我便知你是命中注定