The Bland Within

The Bland Within - Sick Of It All

以下歌词翻译由文曲大模型提供

This is what I am

这就是真实的我

I can't make it stop

我无法让它停止

No matter how much I want to change

无论多么渴望改变

This is who I am

这就是我的本性

And I've made my peace

我已与自我和解

Now the boredom can set in

如今厌倦感开始蔓延

I can't make it go away

我无法驱散这份空虚

Progress made towards self discovery

在自我探索的路上艰难前行

Might not be progress at all

或许根本毫无进展

Making light of the banality

只能戏谑这平庸日常

Might be the only recourse

这可能是唯一的出路

Look out

当心

See life close around you

看生活将你团团围住

The routine becomes what you are

日常循环已成你的全部

Look out

当心

See all the mistakes

看清所有过错

That you'll make a hundred times more

你会犯下百倍的错

Look out see life close around you

看啊 生活将你紧紧包围

The routine becomes what you are

日常渐渐成为你的全部

Look out see all the mistakes

看啊 所有的错误

You'll be making a hundred times

你将重复犯下百次

A thousand times

千次

A million times more

百万次

This is what I am

这就是真实的我

I can't make it stop

我无法让它停止

No matter how much I want to change

无论多么渴望改变

This is who I am

这就是我的本性

And I've made my peace

我已坦然接受

Now the boredom can set in

如今厌倦感开始蔓延

I can't make it go away

我无法驱散这份空虚

The same old words

同样的陈词

The same old voice

同样的语调

The same old options without much choice

同样的选择 却无从抉择

Now you know yourself

如今你认清了自己

Now you see just how f**ked up

如今你明白自己

You're predisposed to be

注定深陷泥沼