Let Go

Let Go - Sick Of It All

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Another time another place

若在另一个时空相遇

I might have had a smile on my face

或许我还能面带笑意

This could have been such a beautiful thing

这本该是段美好的故事

But now it's just a f**king waste of time

如今却沦为无谓的争执

We've said what had to be said

该说的话都已说尽

The issue's discussed already dead

争论的议题早已死去

We're clinging to something

我们紧抓着虚无的执念

What we don't know

却不知为何不肯放手

It's about time we just let go

是时候该放手了

What's the point why do we bother

何必再纠缠不休

Just to try and hurt each other

非要互相伤害折磨

Try and save part of what was there

试图挽回残存温存

Put on an act pretend like we care

假装还在意的模样

Avoiding the outcome we both know

逃避早已注定的结局

Cut the sh*t and just let go

别再废话痛快放手

All this back and forth

这般无休止的拉扯

Cheap shots no remorse

恶语相向 毫无悔意

No chance wounds to mend

伤痕累累 无法愈合

When is this all gonna end

这场闹剧何时才能终结

All i ever wanted

我唯一所求

All i ever wanted was some f**king peace

不过是片刻安宁