Unsaid(Album Version)
Unsaid (Album Version) - Mxpx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somewhere deep inside your mind
在你心灵最深处
You don't want anyone to find
不愿被任何人窥见
That you're someone with very big ideas
那个胸怀宏图的自己
The words that just came off your lips
唇间刚吐露的话语
Just crossed your name off the list
已将你的名字从名单划去
It's long gone and already forgotten
早已消散 被彻底遗忘
I was thinking just the other day
前日我还在思忖
Some things are better left undone
有些事注定不该完成
Some battles are better left unwon
有些战役不如让它无果而终
Some sad songs better left unsung
有些悲歌不如让它沉寂无声
Is there something more to know
是否还有未解的谜题
And is there someplace left to go
是否仍有未至的远方
Someplace with something there to see
某个值得驻足凝望的角落
Is there anyone at all
可还有人未曾离去
Not one to make that final call
无人愿做最后的决断
To all those people wondering
致所有彷徨的人们
And I was thinking just the other day
就在前几天 我还在思考
Some things are better left undone
有些事注定不该完成
Some battles are better left unwon
有些战役不如让它无果而终
Some sad songs better left unsung
有些悲歌不如让它沉寂无声
Some fires are better left unfed
有些火 不如就让它熄灭
Some pages better left unread
有些书页 不如就永远合上
Some words are better left unsaid
有些话 不如就藏在心底
What kind of person would you be
这样的你 会是怎样的人
If less is what you see
若你眼中所见寥寥
Then less is everything
那寥寥便是全部
And if you look what will you find
若你探寻会找到什么
Would that make up your mind
能否让你下定决心
And make up everything make up everything
能否弥补一切 弥补一切
Some things are better left undone
有些事注定不该完成
Some battles are better left unwon
有些战役不如让它无果而终
Some sad songs better left unsung
有些悲歌不如让它沉寂无声
Some fires are better left unfed
有些火 不如就让它熄灭
Some pages better left unread
有些书页 不如就永远合上
Some words are better left unsaid
有些话 不如就藏在心底